ШУМОІЗОЛЯЦІЯ - переклад на Англійською

• insulation
• noise
• soundproofing

Приклади вживання Шумоізоляція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недоліки: низька шумоізоляція, велика витрата матеріалу при укладанні на дах складної конфігурації.
Disadvantages: low insulation, high consumption of material when laying on the roof of the complex configuration.

безумовно, буде потрібна додаткова шумоізоляція.
at high rates it is definitely need more insulation.

теплопровідність, шумоізоляція).
thermal conductivity, insulation).

Шумоізоляція авто- спосіб зробити тихий салон за рахунок виключення будь-яких сторонніх звуків,
Noise isolation auto- a way to make a quiet interior by eliminating any extraneous sounds,

Шумоізоляція. Білоруський газоблок в 10 разів краще поглинає звукові коливання в порівняння з цеглою,
Noise isolation Belarusian gas block ten times better absorbs sound vibrations compared with brick,

У цих пральних машин відмінна шумоізоляція, унікальні і цікаві технічні рішення,
These washing machines have excellent noise insulation, unique and interesting technical solutions,

Шумоізоляція інших елементів кузова бажана, але в принципі можна обійтися
Noise isolation of other body elements is desirable,

Переваги: екологічність, шумоізоляція, несхильність деформації,
Advantages: environmentally friendly, sound insulation, nonsusceptibility strain,

Відмінна обробка салону і шумоізоляція- це все-таки молодший брат Порше Кайена.
Excellent interior trim and noise insulation- it's still the younger brother of Porsche Cayenne.

Наталія Каплунова Утеплення та шумоізоляція балконів повинні вестися з усіх боків,
Natalya Kaplunova Thermal insulation and sound insulation of balconies should be conducted from all sides,

то теплоізоляція і шумоізоляція повинні бути на максимальній висоті.
the heat insulation and sound insulation should be at maximum height.

відмінна звуковая- і шумоізоляція.
excellent sound, and noise insulation.

Крім того, завдяки цим накладок звучання AirPods стане краще, і з'явиться шумоізоляція.
In addition, thanks to these lining AirPods sound will be better, and there will be noise insulation.

тишу всередині автомобіля забезпечує допрацьована компанією шумоізоляція.
the silence inside the car is ensured by the soundproofing developed by the company.

Огляд утеплювача двигуна StP- краще він більш звичних утеплювачів, таких як шумоізоляція капота і автоодеяло?
The review of a heater of the engine StP- whether it is better for more habitual heaters, such as noise isolation of a cowl and an auto-blanket?

тепло- і шумоізоляція, водонепроникність і запобігання пожежам;
thermal and noise insulation, water proof and fire prevention;

Виробник зазначає, що в автомобілі використано 24 кг звукоізоляційних матеріалів, так що шумоізоляція Mazda CX-9 2017 модельного року на швидкості в 100 км/год стала кращою на 12%.
The manufacturer says that the car used 24 kg of sound-proof materials, so that the insulation Mazda CX-9 2016 NEW at a speed of 100 km/h has improved by 12%.

висока шумоізоляція, можливість монтажу на складні типи покрівлі з кривизною конструкції.
high insulation, can be mounted on the roof with complex types curvature design.

відмінна шумоізоляція салону та сучасні аудіо та відео системи зроблять подорож легкою та приємною.
excellent interior insulation and modern audio/video system will make your travel easy and pleasant.

Шумоізоляція: Дерев'яні євродвері, виготовлені за сучасною технологією, володіють підвищеною шумоізоляцією
Sound insulation. Wooden euro doors made with the help of modern technologies,