ШУХЛЯДИ - переклад на Англійською

• drawers
• box
• drawer

Приклади вживання Шухляди Українська мовою та їх переклад на Англійською

крісло, дві шухляди а також іменна чашка,
chair, two drawers and a cup whit your name on it,

Мені дуже подобається витягувати їх з шухляди, знаючи, що вони будуть легко різати….
I really enjoy taking them out of the drawer knowing they will cut easily….

Сучасний дизайн, чотири шухляди з повним висуванням,
Modern design, four drawers, metal construction,

Новинкою нашого асортименту є навіть повністю інтегрована термостатична шухляда з функціями вакуумування й підігрівання: такі шухляди повністю ховаються за фронтальною панеллю, завдяки чому зовнішній вигляд кухні стає просто довершеним.
We have now added a fully integrated vacuum and warming drawer to our range. The drawer is concealed behind the kitchen facade for a perfect finish.

Шухляди вчительських столів повнилися конфіскованими забавками,
The drawers of the teachers' tables were filled with confiscated toys:

полиці, шухляди.
a shelf, a drawer.

Рішення Xiaomi, в якому шухляди відразу ж краще, на мій погляд,
The solution Xiaomi in which the drawers are immediately better in my opinion,

Тож після Майдану їхні шухляди були запов­нені необхідними наробітками,
Therefore, after the Maidan their drawers were filled with necessary developments,

шафки і шухляди, які можна розставити
cabinets and drawers, which can be arranged

Якщо ви цінуєте комфорт на кухні та радієте приємним дрібничкам, вам точно сподобаються наші шухляди.
If you value convenience in the kitchen and enjoy features that make your life just that little bit easier, our drawers are exactly what you need.

Для просунотої оселі або офісу Комод Кембридж 2 двері, 2 шухляди та полиця 21700 грн.
For advanced home or office Sideboard Cambridge 2 doors, 2 drawers and a shelf 19530 UAH.

зливу, а усі шафки та шухляди вбудовані, забезпечуючи дотримання мінімалізму на усіх наявних площах.
and all cabinets and drawers are built in, ensuring minimalism in all available areas.

в ліжечку є великі дві місткі шухляди, який також виготовлені із дерева бук.
there are two large capacious drawers in the crib, which is also made of beech wood.

При замовленні класичного гарнітура подбайте, щоб шухляди нижніх модулів висувалися повністю.
When ordering, make sure the headset is a classic, Shuhlyada to lower modules fully nominated.

Тож ви можете зітхнути з полегшенням, оскільки шар льоду більше не заважатиме- шухляди тепер легко відчиняються й зачиняються.
You're sure to breathe a sigh of relief as this means there's no annoying layer of ice to stop the drawers from opening and closing smoothly.

я поклав його на дно шухляди і забув.
I put it on the bottom of the box and forgot.

не давала господині відкривати шухляди і загалом поводилася неадекватно.
prevented her from opening drawers and acted inadequately.

Перша формалізація ідеї, як вважають, була зроблена Діріхле в 1834 році під назвою Schubfachprinzip(«принцип шухляди» або«принцип полку»).
The first formalization of the idea is believed to have been made by Johann Dirichlet in 1834 under the name Schubfachprinzip("drawer principle" or"shelf principle").

Перша формалізація ідеї, як вважають, була зроблена Діріхле в 1834 році під назвою Schubfachprinzip(«принцип шухляди» або«принцип полку»).
The first formalization of the idea is believed to have been made by Peter Gustav Lejeune Dirichlet in 1834 under the name Schubfachprinzip(“drawer principle” or“shelf principle”).

їхні вістря не дивилися в приміщення навіть крізь стінки шухляди, а лежали кінчиками туди, де вони ні на кого не вказують.
looked into the room, even through the walls of the box and lay the tips where they are at no point.