Приклади вживання Щастю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За гроші не купиш щастя, але вони щастю сприяють»,- як кажуть в народі.
відкрити себе щастю й миру в цілому, і бився за те, у що вірив.
open up to happiness and the world, and fight for what he believed in.Сказати"так" щастю означає навчитися говорити"ні" людям
Saying yes to happiness means learning Говорячи“так” щастю і спокою, людина вчиться говорити“ні” людям
Saying yes to happiness and peace of mind means learning Сказати"так" щастю означає навчитися говорити"ні" людям
Saying yes to happiness means learning Сказати"так" щастю означає навчитися говорити"ні" людям і речам,
Saying yes to happiness and peace of mind means learning Сказати"так" щастю означає навчитися говорити"ні" людям
Saying yes to happiness means learning визволити з біди і не заздрити щастю інших людей.
not to be jealous of the happiness здатним звільнити з біди, прийти на допомогу і не заздрити щастю інших.
not to be jealous of the happiness люди з паспортом правильного кольору можуть лише радіти своєму щастю.
І навпаки, людина, що володіє 100 млн, не відчує ніякого збитку своєму щастю, якщо його багатство зменшиться на якісь жалюгідні 10 млн.
Inversely, a man who owns a hundred millions does not feel any impairment of happiness if his wealth is reduced to a bare ten millions only.Всі фактори, які, як нам чудово відомі, сприяють щастю, можуть у певних обставинах зробити абсолютно протилежний ефект.
All factors which are generally assumed to make for happiness can, under certain conditions, produce the contrary.Люцефіріани підбурюють до заколотів, оскільки відкидають все те, що є природним та сприяє людському щастю.
Satanists promote rebellion because they are defying what is natural and conducive to happiness.Всі фактори, які, як нам чудово відомі, сприяють щастю, можуть у певних обставинах зробити абсолютно протилежний ефект.
All factors which are generally assumed to make for happiness can, under certain circumstances, produce the contrary.Люди дедалі більше вірять у те, що громіздка система, створена століття тому для зміцнення нації, повинна фактично слугувати щастю й добробуту окремих громадян.
People increasingly believe that ми формулюємо наші вимоги негативно, тобто якщо ми вимагаємо усунення страждань, а не сприяння щастю.
i.e. if we demand the elimination Друга частина Суми присвячена меті людини(сенсу життя)- щастю.
Величезні миші, які загрожували щастю закоханих, виявляються їхніми найкращими друзями. На відміну від людей,
Huge mice who have endangered the lovers' happiness appear to be their best friends,У 2012 році відбулася перша конференція ООН по Щастю, де Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію, в якій постановила, що Міжнародний День Щастя буде щорічно відзначатися 20 березня.
In 2012, the first ever UN conference on Happiness took place and the UN General Assembly adopted a resolution which decreed that the International Day of Happiness would be observed every year on 20 March.Я не експерт по щастю, тому я постараюся не занурюватися занадто глибоко, але я сподіваюся, що ви скористаєтеся цим відправною точкою,
I'm not an expert on happiness so I will try not to dive in too deep,
