ЩАСТІ - переклад на Англійською

• happiness
• shchastya
• joy

Приклади вживання Щасті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного дня у вересні 2014 року куля пролетіла крізь вікно класу школи № 1 у Щасті(в даний час під контролем уряду) під час занять, ледь оминувши учнів і потрапивши в дошку.
One day in September 2014, a bullet flew through the window of a classroom of School Number 1 in Shchastya,(currently under government control) during class, barely missing the students, and hit the blackboard.

Коли ми любимо, то від усього серця хочемо підтримувати один одного і в щасті і в горі, але ми не повинні нести на собі весь тягар проблем один одного.
When we love, we wholeheartedly want to support each other in happiness and in sorrow, but we do not have to bear the whole burden of the problems with each other.

відчуття неспроможності обраних лідерів зосередитись на щасті є спільним серед популістськи налаштованих громадян, а уряди, які не ставлять щастя на перше місце, ризикують бути зметеними популістською хвилею.
the perceived failure of elected leaders to focus on happiness is a common theme among populist citizens, and governments that do not put happiness first are at risk of being swept away by the populist wave.

щоб жити в щасті і в гармонії Буття.
to live in happiness and in the harmony of Being.

в любові і щасті.
sisters in love and happiness.

зберегти твердість духу і в щасті, і в нещасті.
to maintain the firmness of the spirit in both happiness and unhappiness.

Кіпр, який є мирним островом, дозволяє спільноті з усіх країн синтезуватись і жити в щасті. Він, як і раніше, залишається місцем зустрічі цивілізацій.
Cyprus, which is a peaceful island that enables the community of all nations to synthesize and live in happiness, continues to be the meeting place of civilizations, as it has been throughout history.

також сказати їм, щоб продовжувати жити своїм життям у щасті й світ.
as well as tell them to continue living their lives in happiness and peace.

Станом на 18 квітня продовжує роботу тільки Луганська ТЕС у Щасті, яка працює відокремлено від ОЕС України
As of 18 April, only Luhanska TPP in Schastya that operates separately from the UES of Ukraine and is the only

Навесні цього року Ви сказали:" Вірю, що український народ вже восени нарешті заживе у добробуті і щасті, що влада служитиме для людей,
This past spring, you said,"I believe that this coming fall the Ukrainian nation will finally begin to live a life of prosperity and fortune, that the government will serve the people

прийняте на засіданні РНБО рішення про повне припинення переміщення вантажів через лінію зіткнення може призвести до повної зупинки ТЕС у Щасті, яка є єдиним джерелом виробництва електроенергії
decision on the full termination of movement of goods across the line of contact may lead to a complete stop of the Heat power station in Schastye, which is the only source of electricity for industrial consumers

безпеці, щасті та надії….
safety, happiness and hope.

Для мене честь та щастя бути тут. Дякую!».
It's an honor and a joy to be here. Thank you!».

Це щастя, що ми можемо робити переливання.
It's good we can do transfusions.

Щастя як виняток з правил.
Success as an exception to the rule.

Ваше щастя для неї на першому місці.
Good for her on first place.

Ми прагнемо щастя для себе і власних дітей.
We want well-being for ourselves and our children.

Але всі завжди шукають щастя для себе та своїх рідних.
Everyone seeks prosperity for themselves and their families.

Тепла та щастя у кожну домівку!
Health and peace to every home!

Наше щастя, що й Імперія недооцінює.
Fortunately, the Empire has not.