ЩЕБІНЬ - переклад на Англійською

• gravel
• rubble
• crushed stone
• aggregates
• crushed rock
• crushed stones
• macadam

Приклади вживання Щебінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим менше«лещадність», тим якіснішим вважається щебінь.
The smaller the flakiness index, the higher the quality of aggregates is.

Чим вище марка- тим міцніше щебінь.
The higher the mark, the stronger are aggregates.

Лафарж" Україні щебінь.
Lafarge Aggregates Ukraine Business Line.

При зведенні масивних конструкцій допускається використовувати щебінь з розміром фракцій до 140 мм.
When building massive structures, it is allowed to use crushed stone with the size of fractions up to 140 mm.

Якщо щебінь великий, можна прокласти ще один шар геотекстилю,
If gravel is large, you can lay another layer of

Будьте впевнені: кольоровий щебінь від ТМ«Colormin» на довгий час збереже яскравість
You may be sure that color rubble by TM«Colormin» will preserve brightness

Однак надалі в цю суміш буде додаватися щебінь і вода, зробити з яких однорідну масу буде досить проблематично.
However, in the future, crushed stone and water will be added to this mixture, making a homogeneous mass of them will be quite problematic.

Причому можна класти на бетонну основу, щебінь або звичайну піщано-цементну суміш в залежності від навантаження,
And you can put on a concrete base, gravel or conventional cement-sand mixture, depending on the load,

Тому при виробництві якісних бетонів використовують щебінь дрібних фракцій,
For this reason small aggregates fractions, one of which is the 5-10 fraction,

Доломіту, вапняковий щебінь найчастішевикористовують при створенні невеликих легких конструкцій,
Dolomite, limestone rubble oftenused to create a small lightweight construction,

Хрест проклали шлях і слідувати шляху щебінь в ліс, поки тільки коротку відстань пізніше,
Cross the paved path and follow the gravel pathway into the forest until just a short distance later,

пісок, щебінь, бетонний розчин,
sand, crushed stone, concrete solution,

Дана фракція щебеню- найбільш затребувана в дорожньому будівництві, щебінь цієї фракції застосовується при будівництві як асфальтних,
This given aggregates fraction is in the most demand in road construction. Aggregates of this fraction are used for laying both asphalt

Бетон дробили на щебінь за допомогою 30-тонной самохідної щокової дробарки.
Concrete was crushed in the rubble with the help of a 30-ton self-propelled jaw crusher. Customer- JSC"Sohlstrom".

В якості сировини вам буде потрібно цемент, щебінь, річковий пісок
As raw material you will need cement, crushed stone, river sand

Масове співвідношення цемент* пісок* щебінь в пропорціях буде таким: 1* 2,
Mass ratio of cement* sand* gravel in the proportions will be as follows:

Невеликий щебінь також називається“Чіпи”,
The small crushed rock is also called“chips”,

За формою зерен щебінь підрозділяють на чотири групи(вміст зерен пластинчастої й голкуватої форм,% по масі).
Aggregates are divided into four groups according to the shape of grains(index of grains with lamellar and needle shapes, their% in the mass).

Як тільки відсипали щебінь, поміщаємо в яму стійки
Once we excavated the rubble, placed in the pit stand

Заряд гранати складався з 150 грам сурогатної вибухівки ніполіт, в яку додали щебінь, дрібні металеві обрізки
The grenade charge consisted of 150 grams of surrogate explosive nipolit, to which crushed stone, small metal cuts