ЩЕДРИМ - переклад на Англійською

• generous
• lavish

Приклади вживання Щедрим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки щедрим конфігураціям, камери створюють приголомшливі відбитки якості зображення
Because of their generous configurations, the cameras produce stunning film quality prints

Бути добрим і щедрим даним, оскільки це мінімум,
Being kind and generous is a given,

Він є настільки Щедрим, що чим більше ви будете звертатись до Нього,
for He is so generous that the more you call on Him,

Крім поїдання вареників за щедрим столом та святкування Старого Нового року, діти
In addition to eating dumplings at a generous table and celebrating Old New Year,

Протягом багатьох років він був надзвичайно щедрим благодійником, який жертвував гроші Childline, однак він був сповнений рішучості
For years now George has been the most extraordinarily generous philanthropist, giving money to Childline,

у якого я вчився літати, щедрим другом, на якого я завжди міг покластися
from whom I learned to fly, a generous friend I could always rely on as myself,

Запропонувати КК сплатити членські внески до кінця семирічний бюджетний цикл є більш щедрим, ніж у Великобританії тангажа на останньому раунді переговорів,
The UK's offer to pay its membership fees until the end of the seven-year budget cycle is more generous than Britain's pitch at the last round of talks

Німеччина та інші, що показують, що люди більше дбайливим і щедрим, коли піддається впливу природи.
others showing that people are more caring and generous when exposed to nature.

сказав:"Адам Вест був неймовірно хорошим, щедрим актором.
said"Adam West was an incredibly good, generous actor.

простий і щедрим, слідують синхронізовані з тенденцією в рази.
simple and generous, followed by a synchronized with the trend of the times.

вірним і щедрим, далекоглядним бізнесменом,
a loyal and generous friend, visionary businessman,

Керол Барнетт, щедрим благодійникам, які піклуються про майбутнє Лейкленд.
Carol Barnett, generous benefactors who care about the future of Lakeland.

роблячи наше життя щедрим даром в сім'ї,
making a generous gift of our life,

римської іконографії- імператор добрий, він роздасть людям… він був щедрим, він міг переросподілити багатства, здобуті на війні.
the emperor would distribute to the people,… he was generous, He was able to redistribute the wealth of the war.

роблячи наше життя щедрим даром в сім'ї,
making a generous gift of our lives,

Нехай 2018 рік буде щедрим для Вас на нові ідеї
May the 2018 be bounteous for the new ideas

Після вчорашньої церемонії відкриття та нашого першого знайомства з музейними експозиціями музей пригостив спеціально запрошених відвідувачів щедрим українським обідом у конференц-залі, на якому також були присутні працівники музею,
Following the opening ceremonies and our first look at the exhibitions yesterday, the museum hosted a generous Ukrainian lunch in the conference room for VIP attendees, museum staff

Протягом багатьох років він був надзвичайно щедрим благодійником, який жертвував гроші Childline, однак він був сповнений
For years now he has been the most extraordinarily generous philanthropist, giving money to Childline,

Миколай цього року був надзвичайно щедрим і згадав про всіх-всіх, не оминув він і співробітників Центру,
Nicholas this year was extremely generous and remembered about everyone, not bypassed the staff of the Centre,

не чинять опір», товариства, в якому самим захопленим і щедрим церемоніалом є похорон.
struggle against,” of a society whose most enthusiastic and lavish ceremonial is the funeral.