ЩЕДРОГО - переклад на Англійською

generous
щедрий
великий
великодушний
lavish
розкішний
марнотратний
щедрі
пишні
щедро
abundant
багато
рясно
рясні
багаті
великі
поширеним
в достатку
численні
удосталь
кількість

Приклади вживання Щедрого Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
агресивного збору новин, щедрого використання карикатур
aggressive news gathering, generous use of cartoons
веселого, амбітного, креативного, доброго, щедрого.
kind, generous voice in the room is missing.“.
зробити більшу частину цього щедрого пропозиції.
methods to make the most of this generous offer.
з яким мусульмани вітають один одного словами«Рамадан карим»(«Бажаю вам щедрого Рамадану») або«Рамадан мубарак»(«Благословенний Рамадан»).
which they compliment on with words Ramazani karim(Wish you generous Ramadan!) or Ramadan mubarak(Blessed is Ramadan!).
відповісти на 36 питань, і вибрати кохати когось такого щедрого, доброго і веселого,
to have chosen to love someone so generous and kind and fun
на Балі вам навряд чи вдасться(тут хіба що щедрого способу шукати),
Bali(unless there is a generous way to search for),
третім- у вигляді щедрого і дешевого споживчого кошика.
and the third- as a generous and cheap consumer basket.
які є віддзеркаленням внутрішнього надзвичайно багатого світу майстрині- такого щедрого і світлого, що вистачає на кожну людину,
which are a reflection of the inner extremely rich world of the master- so generous and bright, which is enough for every person,
взагалі надати можливість орендодавцям замінити недостатньо щедрого орендаря».
even enable landlords to change the insufficiently generous tenants».
доброго, щедрого, скромного(«Не дивіться на те, як я виглядаю, але візьміть те,
kind, generous, modest("Don't look so much at my face,
Відео створено завдяки щедрому подарунку Кевіна Бредшоу.
This video was made possible by a generous gift from Kevin Bradshaw.
Минулий тиждень виявився щедрим на зустрічі з талановитими
Last week turned out to be lavish with meetings with talented
Завдяки нашому щедрому спонсору Carlsberg Ukraine батьки посмакували прохолодним пивом.
Thanks to our generous sponsor Carlsberg Ukraine beer has been available for parents.
Всі вони були щасливими і любили щедрим поширенням, наданим під час обідньої перерви.
The all were happy and loved the lavish spread provided during lunch break.
Це породило несправедливу бідність на щедрій та багатій землі.
This has generated an iniquitous poverty in a generous and rich land.
Готель Hilton Caribe входить до числа найбільш щедрим готелів на острові perto Ріко.
Caribe Hilton hotel is among the most lavish hotels on the Island of perto Rico.
Це породило несправедливу бідність на щедрій та багатій землі».
This has generated an unjust poverty in a generous and rich land.”.
Це означає, що ваші похорони будуть зроблені в щедрому чином.
This means that your funeral will be done in a lavish manner.
вирощених на щедрій українській землі.
grown on the generous Ukrainian land.
Замок став місцем полювання та інших щедрих соціальних подій.
The castle became the site of hunt balls and other lavish social events.
Результати: 63, Час: 0.029

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська