ЩЕДРОЮ - переклад на Англійською

• generous
• lavish
• exuberant

Приклади вживання Щедрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

є красивою і щедрою, навіть як ландшафт понтонного мосту.
there is beautiful and generous, even as the landscape of the pontoon bridge.

яка була благочестивою і щедрою жінкою.
who was a pious and generous woman.

спортсмен був винагороджений щедрою сумою грошей своєї країни.
the athlete was rewarded with a generous sum of money by his country.

Com- при якому не бонус на перший депозит на сайті- є провідним місцем для тих, хто шукає прохолодне вільні слоти IPad не щедрою і бездепозитний бонус слоти.
Com- the no deposit bonus site- is a leading destination for anyone looking for cool free slots iPad and generous no deposit bonus slots.

Я рекомендую моїм співвітчизникам турецьким громадянам скористатися цією щедрою можливістю приїхати вивчати комп'ютерні науки в MUM,
I recommend that my fellow Turkish citizens take this generous opportunity to come study Computer Science at MUM,

Граничний термін в 1 мільйон доларів спочатку здається щедрою, але в кілька місяців-тривале перебування в лікарні
A lifetime limit of $1 million initially seems generous, but a several-months-long hospital stay

З 1997 року- бібліотека стає супер щедрою, надавши читачам вільний доступ до Інтернету.
From the year 1997 library becomes super generous, presenting the reader free access to the Internet.

Тавіта була щедрою й добродійною жінкою, свою віру в Бога вона являла практичними справами.
Tabitha was a generous and virtuous woman whose faith in God was relealed through her good deeds.

В даний час густий і щедрою на одній частині наших тіл,
Is the preparedness to be thick and bountiful on one part of our bodies

І не слід робити висновок, що едиакарской фауна була широко поширеною і щедрою.
And it should not be concluded that the Ediac fauna was not widespread and abundant.

занадто солодкою і щедрою їжею, значною кількістю спиртного.
too sweet, and plentiful food, a significant amount of alcohol.

технології був би немислимий без тієї дешевої і щедрою енергії, яку надає нам нафту.
technology would have been insufficient without the cheap and abundant energy that provides us with oil.

вона не є такою щедрою стосовно кількості баз даних,
they're not as generous with the number of databases,

Майно Гандар-Дауэра в підсумку дісталося у вигляді особистого літака його друга і щедрою суми в 1000 фунтів стерлінгів його шоферові,
Gandar-Dower's estate eventually oversaw the disposition of his personal plane to a friend and a generous sum of £1,000 to his chauffeur,

приправлений щедрою порцією сиру Сулугуні
seasoned with a generous portion of Suluguni cheese

Але цікаво, що наше рівняння дозволяє нам передбачати, наскільки щедрою буде людина за різних сценаріїв, коли її просять поділити невелику сумму грошей з іншою людиною.
Interestingly, the equation allows us to predict how generous an individual will be in a separate scenario when they are asked how they would like to split a small amount of money with another person.

Якщо Європа буде щедрою у своїй фінансовій допомозі,
If, however, Europe is generous with its financial assistance,

При щедрою співпраці Міністерства баварського з питань науки,
With the generous cooperation of the Bavarian Ministry for Science,

Усіх цих людей“Щедрик Фест” збирає разом, аби через пісню сказати, що ми- українці- співоча нація, з багатою культурою, щедрою душею, відкритим серцем та прагненням жити в мирі.
Shchedryk Fest will bring together all these people to say by means of music that we are Ukrainians- strong singing nation with rich culture, generous soul, open heart and aim to live in peace.

які формують український дух, створюють модерновий арт-продукт, своїм талантом і щедрою душею малюють обриси нового мистецького обличчя країни.
spirit to the air, create a modern art product, draw their outlines of a new artistic face of the country with their talent and generous soul.