ЩЕЛЕП - переклад на Англійською

• jaws
• jaw

Приклади вживання Щелеп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із закінченням активного зростання щелеп, починаючи з 6-річного віку молочні зуби поступово змінюються постійними.
When an active growth of jaws comes to an end, starting from 6 years of age milk teeth are gradually replaced by permanent.

комп'ютерна томографія щелеп, усі необхідні аналізи та обстеження;
computed tomography of the jaws, all necessary analyzes, and examinations;

Він врятував тисячі від щелеп смерті і звільнив нещасні душі від остаточної загибелі….
He saved thousands from the jaws of death and liberated unfortunate souls from final shipwreck….

Відносно повні рештки(хребці і шматки щелеп) виявлені в морських відкладеннях Північної Америки.
The relatively complete remains(vertebrae and fragments of jaws) have been found in marine sediments in North America.

Губи та положення щелеп фіксують спеціальним ретрактором,
The lips and position of the jaws are fixed with a special retractor

За силою стиснення щелеп під час укусу
The strength of the compression of the jaws during the bite and the tiger

Відносно повні рештки(хребці і шматки щелеп) виявлені в морських відкладеннях Північної Америки.
The relatively complete remains(vertebrae and fragments of jaws) are found in marine sediments in North America.

Розрахункова сила стиснення щелеп великого самця гребенястого крокодила масою 1308 кілограмів- від 27531 до 34424 ньютонів, що еквівалентно силі тяжіння в 2809-3512 кілограмів.
The estimated compressive force of the jaws of a large male saltwater crocodile weighing 1308 pounds from 27531 to 34424 Newtons, equivalent to the force of gravity in 2809-3512 pounds.

Функціональні апарати- знімні апарати, що стимулюють ріст щелеп за рахунок нормалізації функцій м'язів щелепно-лицьової області.
Functional appliances are the removable devices stimulating the growth of the jaws due to the normalization of the functions of the muscles of the maxillofacial region.

Хвороба: Слабкість, м'язовий спазм в зоні щелеп та інших м'язах(включаючи респіраторні м'язи).
Symptoms: weakness, muscle spasm in the area of the jaw and other muscles(including respiratory muscles).

У плазунів зуби здебільшого приростають до щелеп(до їх краю або до внутрішньої сторони)
In reptiles the teeth are usually ankylosed to the jaws(to their rim or to the inside)

Розташування щелеп у риби- це корисна,
The location of the jaws in fish is useful,

неправильне положення щелеп ортодонтія не може дати належного естетичного результату.
incorrect position of the jaws, orthodontics can not give a proper aesthetic result.

Коректор дистального прикусу є високоефективним ортодонтичним апаратом для виправлення невідповідності співвідношення щелеп в горизонтальній площині.
Distal bite corrector is a highly effective orthodontic device to readjust the discrepancy balance of jaws in the horizontal plane.

При народженні дитини всі 20 молочних зуба лежать в альвеолах щелеп.
When the infant is born, all 20 milk teeth are lying in the alveoli of the jaws.

Під час занурення в найглибший океанський каньйон Тейлор ледь врятувався від величезних щелеп доісторичного чудовиська,
At a secret dive in the deepest ocean canyon Taylor barely escaped from the jaws of a huge prehistoric monster,

Період- від трьох до шести років(зростання щелеп і підготовка до прорізування постійних зубів).
Period- from three to six years(growth of jaws and preparation for eruption of permanent teeth).

не зайвим буде зробити для щелеп і зубів.
no harm will be done to the jaws and teeth.

візуально співвідносити розвиток щелеп.
visually correlate the development of the jaws.

аналізує 3 види рентгенів, гіпсові моделі щелеп, фотографії обличчя дитини та готує покроковий план дій.
gypsum models of the jaw and photographs of the child's face based on which he puts together a step-by-step plan of action.