ЩЕЛЕПА - переклад на Англійською

• jaw
• jaws

Приклади вживання Щелепа Українська мовою та їх переклад на Англійською

У людей досить часто зустрічається дуже маленька щелепа, щоб вмістити всі 32 зуба- 28- це найчастіше то кількість, для якої у нас є місце.
People frequently have jaws that are too little for all 32 teeth to fit- 28 is frequently the most we have room for.

невелика скошена нижня щелепа.
a small beveled lower jaw.

Ви тільки спостерігали, як у його команди відпала щелепа",- додав пізніше Трюдо.
You just watched his team's jaws drop to the floor,” Trudeau later added.

Відразу після закінчення першого раунду Райлі сказав своєму кутку, що його щелепа зламана.
Immediately after the end of the first round, Riley told his corner that his jaw was broken.

Араго ІІ- майже повна щелепа з шістьма зубами яка належить жінці у віці 40-55 років.
Arago II is a nearly complete mandible with six teeth from a 40- 55 years old female.

Очі, щелепа, зуби… все повністю відповідає тому, що є в справжнього Бреда.
The eyes, the jaw, the teeth: everything is in perfect alignment with what the real guy has.

Саме в цьому віці у підлітків вже помінялися всі молочні зуби, а щелепа зберегла свою рухливість,
It was at this age that adolescents had already changed all the teeth, and the jaw retained its mobility,

нижня щелепа висунута вперед
lower jaw is pushed forward

на ній проявляється масивна, мускулиста щелепа з красивими пропорційними зубами, що дісталися собакам з тих часів, коли вони використовувалися для цькування биків.
muscular jaws with beautiful teeth are proportional to the dogs went to the times when they were used for bull baiting.

Виявлений він в Zhirendong(печера в провінції Гуансі), його щелепа має класичний сучасний зовнішній вигляд,
Discovered in Zhirendong, a cave in Guangxi province, the jaw has a classic modern-human appearance,

ці агрегатні ударні дробарки, але й інші агрегатні пристрої, такі як щелепа дробарка, роликова дробарка,
also other aggregate equipments, like jaw crusher, roller crusher,

чотири із знайдених зубів показали ознаки руйнування, а щелепа, принаймні, однієї людини- сліди великої інфекції.
since four of the teeth showed signs of decay and the jaw of at least one individual showed signs of massive infection.

виявлених на території сучасних Франції й Італії, археологи знайшли кістяк, у кисті якого була затиснута щелепа дикого кабана.
Italy, archeologists have found a skeleton in which brush the jaw of a wild wild boar has been clamped.

й віддає у вуха, щелепа, шию і спину,
alsogives in the ears, jaw, neck and back,

коли з'явилася оцінка Річарда Польського,- сказав Гордон і додав:- Його щелепа впала, і він подивився на мене:" Ви серйозно?
Polsky's estimate came in,” Mr Gordon said, adding:“His jaw dropped and he looked at me:‘Are you serious?

тим більш вираженими були аномальні риси обличчя- особливо випнута нижня щелепа.
the more pronounced were the abnormal facial features- especially the protruding lower jaw.

очі мимовільно закочуються, а щелепа стискається так сильно, що таке відчуття, ніби ламаються зуби, і кожні 10 секунд ви змушені видавати голосний, високий звук.
your eyes were constantly rolling, your jaw was clenching so hard that it felt like your teeth were about to break, and every ten seconds, you were forced to let out a loud, high-pitched screech.

У дорослої людини 32 зуби- по 16 у кожній щелепі.
There are in adults 32 teeth, 16 in each jaw.

Тріонікс має масивну щелепу, гострі зубки.
Trioniks has massive jaws, sharp teeth.

У корови набряк під щелепою Набряки у корови.
The cow has swelling under the jaw Swelling of the cow.