ЩЕЛЕПИ - переклад на Англійською

• jaw
• jawbone
• jaws

Приклади вживання Щелепи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хребет-поколювання музику щелепи в 1975 році його взяли у вищу лігу після 20 років суцільний негатив
His spine-tingling music for Jaws in 1975 took him into the big league after 20 years of solid film

Ми часто стискаємо щелепи в момент фізичної напруги
We often squeeze the jaw at the time of physical exertion

У того є потужні дзеркала, що висвітлюють щелепи, ідеальні інструменти
He has potent mirrors trained on the jaws, ideal instruments,

Її порівняли з фрагментами щелепи інших іхтіозаврів, в тому числі Shonisaurus sikanniensis,
Have compared it with fragments of the jaw of other ichthyosaurs,

Щелепи акули мако- смертоносну зброю,
The jaws of the Mako Shark are a deadly weapon,

За допомогою спеціальної програми створюється модель щелепи і ретельно підбираються параметри майбутніх дужок.
With the help of a special program, a model of the jaw is created and parameters of future braces are selected carefully.

забезпечить функціональність щелепи і красиву посмішку.
will provide the functionality of the jaw and a beautiful smile.

Справа в тому, що після втрати зубів, з тієї чи іншої причини, щелепи швидко атрофуються до рівня, так званої"базальної кістки".
Once teeth are lost for one reason or another, the jaws quickly atrophy to a level of what is called“basal bone”.

Згадані біль або подразнення, які проходять з більш глибокі структури, яку щелепи або зубів через нерви
Referred pain or irritations that pass from deeper structures are radiated to the jaw or tooth through nerves

з'являються перші справжні риби, що мають щелепи.
the first true fish, with jaws, appear.

болі в суглобах, в результаті несвідомо шліфування зубів або стискаючи щелепи неодноразово.
joint pain as a result of unconsciously grinding the teeth or clenching the jaw repeatedly.

важкі осколкові травми щелепи та обох ніг.
severe shrapnel injuries of jaw and both legs.

коли після хірургії щелепи у неї розвинулося те, що звучало як Британський акцент.
following a jaw surgery, she developed what sounded like a British accent.

Вона дала нам, тепер це лише половина щелепи, та раніше вона була цілою.
She gave us, uh… Now it's only half a jaw, but before it was a whole jaw..

до інших аномаліями у розвитку щелепи в цілому.
to other anomalies in the development of the jaw as a whole.

Батькам варто пам'ятайти, що рання втрата молочного зуба може привести до серйозних проблем з прорізуванням постійного зуба і розвитком щелепи.
Dear Parents, remember that the early loss of a baby tooth can lead to serious problems with the eruption of the permanent tooth and with development of jaws!

У нього також є чотири постійних моляра, розташованих на щелепи далі, за премолярами.
He also has four permanent molars farther back in the mouth, behind the premolars.

ока та щелепи, і їй вже зробили операцію.
eye and skull, and had undergone surgery.

з тієї чи іншої причини, щелепи швидко атрофуються до рівня, так званої"базальної кістки".
for one reason or another, the jaws are rapidly atrophied to the level of the so-called"basal bone".

ортодонт також взаємодіють з гнатологом, щоб рівномірно розподілити навантаження на щелепи, пацієнтові було комфортно, а краса і функціональність не сперечалися один з одним.
orthodontist also interact with the gnatologist to ensure that the load on the jaws has been distributed evenly.