ЩЕ КІЛЬКОХ - переклад на Англійською

• few more
• several other
• several more
• several others

Приклади вживання Ще кількох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотирьом учасникам довелося завершувати свято в поліцейській ділянці, ще кількох- вже на лікарняному ліжку.
Four participants had to complete a holiday in a police station, several more already in a hospital bed.

Ми ж чекаємо приїзду футболістів, які були в національних збірних, і ще кількох бразильців, які поки не повернулися.
We are waiting for the arrival of players, who have been away on international duty, and several other Brazilians, who have not yet returned.

Також ми з моїм угорським колегою, прем'єром Віктором Орбаном домовились про розробку ще кількох додаткових напрямків транспортування вуглеводнів.
He also announced an agreement with the Hungarian Prime Minister Viktor Orban to develop a few more routes for transportation of hydrocarbons.

команда вчених на даний час проводить широкий огляд для картографування нейтрального водню навколо ще кількох подібних галактик.
the team is now conducting a large survey to map the neutral hydrogen around several more similar galaxies.

Нещодавно я представив своєї нареченої в гру і зустрів це ще кількох нових гравців.
I recently introduced my fiancée to the game and met several other new players in doing so.

Однак, записи вказують на те, що вони продовжували заповнювати податкові декларації в США як подружжя впродовж ще кількох років.
Yet tax records appear to suggest they continued to file US tax returns as a married couple for several more years.

Герцог і Цайтлінгер повертаються до Мак-Мердо для ще кількох інтерв'ю, крім того вони відвідують збережену базу Ернеста Шеклетона.
Herzog and Zeitlinger return to McMurdo for some more interviews and visit the preserved original base of Ernest Shackleton.

Райффайзен Банку й можемо стати акціонерами ще кількох, можливо, навіть державних.
we could become shareholders in a few more, possibly even in the state-owned banks.

відбувається зараз, а уявіть, що європейці будуть готові зробити після ще кількох років правління Трампа.
imagine what Europeans would be willing to do after another few years of Trump.

Українська влада також розглядає можливість зведення в зоні відчуження ще кількох сонячних і вітряних електростанцій.
The Ukrainian authorities also considers the possibility of construction in an exclusion zone of several more solar and wind power plants.

Краматорську та ще кількох.
Kramatorsk and a few others.

Після 1992 року його статус планети був поставлений під сумнів після виявлення ще кількох об'єктів такого ж розміру в поясі Койпера.
After 1992, its rank as a planet was doubted following the discovery of various other objects of similar size in the Kuiper belt.

після чого ви станете реально дивитися на себе і не допустите набору ще кількох кілограмів.
subsequently what you will really look at yourself and let set a few more pounds.

Раніше у вівторок делегація Білорусі у Третьому комітеті спробувала домогтися зняття проекту резолюції щодо Криму і ще кількох резолюцій із розгляду,
The delegation of Belarus in the Third Committee attempted to remove the draft resolution on Crimea and several other resolutions from consideration, but this proposal was

трьох убитих під час цих подій і ще кількох після них, сотні кинутих"коктейлів" і каменюк,
despite three deaths during these events and several more afterwards, despite hundreds of hurled cocktails

Дослідні зразки призначені для корекції зору при пресбіопії(вікова гиперметропия- труднощі при фокусуванні зору на близькій відстані-«Хайтек») і ще кількох порушень, але у винаходи великі перспективи.
Prototypes are intended for vision correction in presbyopia(age-related hyperopia- difficulties in focusing eyesight at close range-“High-tech”) and several other disorders, but the invention has great promise.

який втік до району вулиць Техон і Боулдер, де він поранив ще кількох людей.
Boulder Street where he had allegedly stabbed several more people.

Після ще кількох відвідувань, Менеджер фактично залишили Планета фітнес
After a few more visits, the Manager had actually left Planet Fitness

Але, очевидно, розгляд цього питання несподіваним був лише для мене і ще кількох членів НР, бо у Козака вже був підготовлений проект рішення,
But, obviously, the consideration of this issue was unexpected only for me and several more members of the SB since Kozak had already prepared a draft decision,

в цьому випадку мати можливість ще кількох зустрічей з жінками з нашого агентства знайомств.
in this case there has to be an opportunity of some additional encounters with Russian women.