Приклади вживання Щиро запрошуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Infypower щиро запрошуємо Вас відвідати про….
Infypower sincerely invite you to visit o….Щиро запрошуємо на катехизацію усіх, хто хоче поглибити свою віру.
We cordially invite everyone interested in deepening their faith to participate in the classes.Ми щиро запрошуємо Вас відвідати наш стенд, Ні.
We sincerely invite you to visit our stand, No.Ми щиро запрошуємо всіх прийти і подивитися його.
I really urge everyone to come and see it.Щиро запрошуємо Вас стати учасниками цієї історичної події!
I strongly encourage you to be part of this historic event!Тому ми щиро запрошуємо.
Тому ми щиро запрошуємо.
We therefore strongly urge.Друзі, щиро запрошуємо вас на конференцію“Розвиток меблевої компанії за допомогою BAS ERP”.
Friends, we sincerely invite you to the conference“Development of furniture company with the help of BAS ERP”.Шановні меблевики, щиро запрошуємо вас на тренінг“Можливості фінансування
Dear Furnituremans, we sincerely invite you to the EBRD FinancingДрузі, щиро запрошуємо вас на другу регіональну зустріч членів УАМ у м. Дніпро,
Friends, we sincerely invite you to the second regional meeting of UAFM members in the city of Dnipro,Друзі, щиро запрошуємо вас відвідати майстер-клас“Доповнена реальність у меблевому бізнесі”,
Friends, we sincerely invite you to attend the master class“Completed reality in the furniture business”,Друзі, щиро запрошуємо вас на зустріч з Юрієм Олександровичем Коростильовим на тему“Досвід участі компанії ELIO у виставці iSaloni'18”!
Dear friends, we sincerely invite you to meet with Yuri Korostylov on“Experience of ELIO participation in the iSaloni'18 exhibition!”!Щиро запрошуємо Вас долучитись до цьогорічного Європейського тижня сталої енергетики в Україні через власні тематичні заходи
You are warmly invited to take part in the EU Sustainable Energy Week through launching your own campaignsAitelong Tech приєднається CommunicAsia2013, ми щиро запрошуємо Вас відвідати наш стенд, Ні.
Aitelong Tech will join the CommunicAsia2013, we sincerely invite you to visit our stand, No.Ми щиро запрошуємо Вас відвідати наш стенд, якщо ви\ також є,
We sincerely invite you to our booth if you will also be there,Справжнім ми щиро запрошуємо Вас і представників Вашої компанії відвідати наш стенд на виставці PT/ EXPO CHINA 2017 Пекіні з 27 вересня по 30 2017.
We hereby sincerely invite you and your team or company representatives to visit our booth at Hannover Messe 2018, 23-27 April in Germany.Ми щиро запрошуємо Вас на урочисту церемонія відкриття, яка відбудеться у понеділок 18 червня о 15:00 год.
An official opening will Рік культури Австрія-Україна 2019 добігає кінця, і ми щиро запрошуємо вас на свято дружби Австрії та України!
The Year of Culture Austria-Ukraine 2019 comes to an end and we cordially invite you to celebrate the friendship between Austria and Ukraine!Щиро запрошуємо всіх до Флоренції на прощу, щоби спільно помолитися за єдність Христової Церкви
We sincerely invite everyone to Florence to pray in a joint prayer for the unity of the Church of ChristШановні меблевики, щиро запрошуємо вас взяти участь в Kaizen club УАМ“Продажі в стилі Kaizen” від Віце-президента Українського товариства якості,
Dear Furnituremans, we sincerely invite you to participate in the Kaizen club UAFM“Kaizen in Sales” from the Vice President of the Ukrainian Association of Quality,
