ЩОБ ЗАХИСТИТИ - переклад на Англійською

• order to protect
• order to defend

Приклади вживання Щоб захистити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб захистити чи забезпечити виконання прав інтелектуальної власності у вашій юрисдикції,
In order to protect or enforce IP rights in the jurisdiction, do businesses need

організувати поденників, щоб захистити і розширити їх цивільних,
organize day laborers in order to protect and expand their civil,

організувати поденників, щоб захистити і розширити їх цивільних,
organize day laborers in order to protect and expand their civil,

виливатиму ще більше Дарів на людство, щоб захистити дітей Божих від страждань, які замислює звір.
that I will save souls and pour out more gifts upon humanity, in order to protect God's children against the suffering which the beast is plotting.

дівчині доведеться вступити в жорстку боротьбу з негідниками, щоб захистити себе і свою сім'ю- маленьку доньку
she will have to start in a tough fight with the bad guys in order to protect himself and his family- his little daughter

свобода вираження думок, щоб захистити дані від несанкціонованого доступу»,- повідомив Цукерберг.
freedom of expression in order to protect data from being improperly accessed,” writes Zuckerberg.

перед початком ремонтних робіт, вогонь відкрили з невизначеного джерела, і«ДНР» стріляла у відповідь, щоб захистити робітників на місці події.
fire had been opened by an unidentified source at which“DPR” had fired back in order to protect workers on the spot.

Щоб захистити циркуляцію під час холодних дощів,
In order to protect the circulation during cold showers,

Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу
In order to protect customers from fraud Bank foreign financial institutions AB"RUSSIA" decided to work exclusively on the domestic market

Щоб захистити фундамент від дощової води,
In order to protect foundation from rain water,

Деякі британські політики припустили, що Брюссель може бути гнучким щодо своїх правил, щоб захистити торгові потоки на переговорах, які повинні початися в найближчі тижні після офіційного виходу Британії з блоку 31 січня.
Some British politicians have suggested Brussels might be flexible on its rules in order to protect trade flows in talks due to begin in the coming weeks after Britain's formal exit from the bloc on Friday.

Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу виключно на внутрішньоросійському ринку
In order to protect the bank's customers from dishonest actions by foreign financial institutions AB Rossiya has decided to operate only in the domestic market

Щоб захистити Вас і нас, ми використовуємо Послуги, що надаються третіми особами, щоб допомогти нам вирішити, чи приймати від Вас транзакції, оцінюючи Ваш спосіб оплати і пристрої, які Ви використовуєте для відвідування нашого веб-сайту.
We do so to protect both you and us, we use such services to help decide whether to accept transactions from electronic devices that visit our website.

Тепер, у випадку, якщо ви дійсно бажаєте, щоб захистити себе і ви можете також отримати страховку Вашої незастрахованих також(або неповного страхування для тих, хто застрахований в недостатній мірі).
Now, if you're really in order to be protect yourself well also you can get insurance for the uninsured also(or underinsurance for people who find themselves underinsured).

Щоб захистити внутрішні продукти від зіткнень,
In order to protect internal products from collisions,

підписали форму, яка вказує на відмову від лікування, щоб захистити себе від будь-яких претензій щодо позбавлення волі.
sign a form indicating refusal of treatment in order to protect themselves from any future malpractice claims.

Однак, якщо ситуація зміниться до такої міри, що Москва вже не буде впевнена, що її інтереси в Білорусі в безпеці, більш імовірно, що вона зробить рішучі дії, щоб захистити свої позиції.
However, should the situation evolve to the point at which Moscow is no longer certain that its interests are secure in Belarus it will become more likely that the Kremlin will take more forceful action in order to protect its position there.

компанія Panasonic реалізує ініціативи щодо відповідальності перед суспільством, керуючи даними таким чином, щоб захистити конфіденційність, оскільки існує вірогідність, що обсяги таких особистих даних зростатимуть,
Panasonic is undertaking initiatives in its responsibility to society by managing data in a way that protects privacy, on the chance that it will increasingly handle personal data,

я б використав свою дружину в якості живого щита, щоб захистити дитину.
I would use my wife as a human shield to protect that baby.'.

також лобіювати політику, щоб захистити свої власні політичні
lobby policymakers in order to protect their own political