ЩОБ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• order to make
• in order to do
• order to produce
• order to take

Приклади вживання Щоб зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб зробити захист машини максимально ефективним,
In order to make the car's protection as efficient as possible,

Існує постійний пошук нових рішень, щоб зробити це місце найбільш привабливим для туристів.
There is a constant search for new solutions that make these places as attractive as possible for tourists.

Щоб зробити якісне мішеневе обладнання доступним для широкого кола споживачів,
In order to make high-quality target equipment available for a wide range customers,

Щоб зробити приємніше враження після відвідування ресурсу, зазначені файли cookie запам'ятовують надану користувачем інформацію,
In order to make the impression more pleasant after visiting the resource, the specified cookies remember

Щоб зробити ефект старовини,
In order to make the effect of antiquity,

Графічний процесор здійснює ряд графічних примітивних операції таким чином, щоб зробити їх запуск набагато швидше, ніж промальовування їх на екрані прямо з центрального процесора.
A graphics processor may implement a number of graphics primitive operations in a way that makes executing them much faster than drawing directly to the screen with a host CPU.

Щоб зробити правильний вибір,
In order to make the right choice,

Щоб зробити правильний вибір,
In order to make the right choice,

Щоб зробити потенціали університетів доступними професійно
In order to make the potentials of the universities accessible in a professional manner

Виявляється, щоб зробити правильний вибір,
It turns out that to make the right choice,

Навпаки, потрібно багато мужності, щоб зробити крок і дозволити професіоналу допомогти вам розв'язати найтісніші заплутування.
On the contrary, it takes a lot of courage to take that step and allow a professional to help you untie your most intimate knots.

Вам доведеться мати фотографію і оцінки, щоб зробити це, але це явно варто.
You will need a picture and an appraisal to do that, but it's clearly worth it.

Все, чого вони потребували, щоб зробити це швидше та краще було лише маленькою часткою капіталу.
All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital.

формувати свої повідомлення таким чином, щоб зробити ці повідомлення чіткими
structure their messages in ways that will make those messages clear

Ісус сказав:“Дивіться, Я направлю її, щоб зробити її чоловіком….
Jesus said,‘Look, I shall lead her so that I will make her….

Для його противників усередині адміністрації, зміна клімату може бути відкладено як питання на словах консенсус, діючи таким чином, щоб зробити її неактуальною.
For his opponents inside the administration, climate change can be sidelined as an issue by paying lip service to the consensus while acting in ways that make it irrelevant.

аналізувати інформацію, щоб зробити керування автомобілем
analyze information that will make the driving experience safer

Ми повинні всі разом працювати над тим, щоб домовитися з Іраном, щоб зробити світ більш безпечним
And we must all work together toward making a deal with Iran, that makes the world a safer

Тому, важливо, щоб скористатися всі речі, які інші люди працювали, щоб зробити ваш сад здоровим.
You can appreciate all the work that someone else had to do to make that garden lovely.

придумали приголомшливий дизайн для того, щоб зробити це, і він виглядає так.
came up with a fabulous design for how to do that and it looks like this.