ЩОМІСЯЧНА - переклад на Англійською

• monthly

Приклади вживання Щомісячна Українська мовою та їх переклад на Англійською

покупку на таких умовах: сума покупки- від 500 грн, щомісячна комісія- 3% від суми покупки з першого місяця користування;
the purchase amount is from 500 UAH, monthly fee- 3% of the purchase amount from the first month of use;

Щомісячна стипендія та грант, що покриває стандартну вартість навчання, пропонується для громадян Республіки, Республіки Білорусь,
A month-to-month scholarship and a grant covering the basic research study expense is provided for the nationals of the Republic of Ukraine,

Більше того, температурний відхід від середнього показника був найвищим щомісячним відходом, який коли-небудь зафіксований без Ель-Ніньо в тропічному Тихому океані",- сказала NOAA.
What's more, the temperature departure from average was the highest monthly departure ever recorded without an El Niño present in the tropical Pacific Ocean," NOAA said.

Депозити з щомісячною виплатою відсотків«Вільні кошти» мають кілька особливостей, пов'язаних з правилами
Deposits with a monthly interest payment"Vіlnі koshti" have several features related to the rules

Курси проводяться у щомісячному форматі(4 тижні)
Courses are delivered in a monthly format(4-weeks) and completed on ground,

Безпека депозитів з щомісячним процентом гарантується Фондом гарантування вкладів фізичних осіб,
The security of deposits with a monthly interest is guaranteed by the Individual Deposits Guarantee Fund,

Звіт заснований на щомісячному порівнянні цін на 3 500 найменувань продукції, коефіцієнти за якими розраховуються пропорційно їх вкладу у ВВП.
The report is based on the monthly comparison price 3 500 names of production factors which are calculated in proportion to their contribution to GDP.

У своєму щомісячному звіті міністерство додало, що приватне споживання
The ministry added in its monthly report that private consumption

Для користувачів, Економія грошей на щомісячній формі телефону, коли вони називають стаціонарні
For your users, Save money on monthly phone form when calling landlines

Міжнародна студентська план медичного страхування пропонує страхування з щомісячною виплатою і більш ніж достатньо для всіх вимог школи і уряд.
An international student health insurance plan offers coverage with monthly payments and more than suffices for all the requirements of school and government.

із щотижневими або щомісячними варіантами, вам не доведеться шукати більше, ніж готель Anchorage Grand.
with weekly or monthly options, look no further than the Anchorage Grand Hotel.

Серпня 2011 Пивний Експерт«Славутич» із щомісячною винагородою 20 000 грн- найкраща професія в Україні.
August 29, 2011"Slavutich" Bbeer Eexpert with monthly remuneration of 20,000 UAH is the best profession in Ukraine.

Отримайте контроль над витратами на енергію та заощаджуйте на своєму щомісячному рахунку, роблячи на планеті краще місце з чистою, поновлюваною енергією.
Get Control over your energy costs and save on your monthly bill while making your planet a better place with clean, renewable energy.

Договір банківського вкладу«ВЕСНЯНА ПІСНЯ»(без права поповнення та з щомісячною сплатою процентів)(483. 76 Kb).
Contract of the bank deposit"SPRING SONG"(without the right to replenish and with a monthly payment of interest)(483.76 Kb).

раз на 2 дні, тривалість- 1 рік з щомісячними перервами близько 7 днів.
the duration is 1 year with monthly breaks of about 7 days.

власну сторінку Асоціації в Facebook з щомісячною відвідуваністю більше 10 000 користувачів в місяць.
your own Facebook page with a monthly attendance of more than 10 000 users per month.

Збірна України з футболу після успішного старту в Лізі націй УЄФА піднялася на шість позицій в щомісячному рейтингу ФІФА.
Ukraine's national football team, after a successful start in the UEFA Nations League, has climbed six positions in the monthly FIFA ranking.

Дякую» виграла і в номінації«найкращий монтаж» на щомісячному міжнародному фестивалі Short To The Point(Румунія).
Thank you” won in the nomination“best installation” at the monthly international festival“Short to the point”(Romania).

які проявляються щомісячними кровотечами.
manifested by monthly bleeding.

тому щомісячне складання розписки дозволить зберегти актуальність даних.
so the monthly compilation of receipts will keep the relevance of data.