ЩОМІСЯЧНИХ - переклад на Англійською

• monthly

Приклади вживання Щомісячних Українська мовою та їх переклад на Англійською

відсутність щомісячних платежів і можливість регулювати всю систему в залежності від пори року,
the absence of monthly payments and the ability to regulate the whole system depending on the time of year,

Цією зустріччю ми завершуємо серію щомісячних розмов на виставці"Фототектура модернізму", де спільно з авторами,
This meeting will end a series of monthly talks at the exhibition where we join the authors,

процедуру голосування на щомісячних зборах, особливо важливий звід правил
the voting process at the monthly meetings, particularly important set of rules

серією Повернення Темного лицаря, і художник Девід Маццучеллі переказали історію походження персонажа для нової послідовності на щомісячних сторінках Batman 404-407(лютий- травень 1987 року).
artist David Mazzucchelli retold the character's origin story for the new continuity in the monthly pages of Batman issues 404- 407(February- May 1987).

метою яких було створення препарату, здатного при щомісячних ін'єкціях в організм хворого ВІЛ замінити йому щоденний прийом таблеток.
the purpose of which was the establishment of a drug with a monthly injection into the body of an HIV patient to change his daily intake of pills.

на підставі сукупності цих умов визначається розмір щомісячних виплат, як правило, у вигляді відсотка від щомісячного доходу.
based on the totality of these conditions, the amount of monthly payments, usually in the form of a percentage of the monthly income.

використовується спирт етиловий неденатурований, а також тютюнових виробів проводиться виходячи з планових щомісячних обсягів реалізації такої продукції відповідно до заявки-розрахунку на необхідну кількість марок.
as well as tobacco products is carried out on the basis of planned monthly volumes of realization of such products in accordance with the application is based on the required number of stamps.

14 грудня 1973 року цей самий суд поновлював дію постанови про затримання ще на один рік за поданням прокурора і на підставі щомісячних медичних записів
the same court made further one-year renewals of the detention order following requests by the public prosecutor and on the basis of the monthly medical records

тим самим або зменшення щомісячних платежів, у разі фінансування
thereby either reducing monthly payments, in the case of financing

Більше того, температурний відхід від середнього показника був найвищим щомісячним відходом, який коли-небудь зафіксований без Ель-Ніньо в тропічному Тихому океані",- сказала NOAA.
What's more, the temperature departure from average was the highest monthly departure ever recorded without an El Niño present in the tropical Pacific Ocean," NOAA said.

Депозити з щомісячною виплатою відсотків«Вільні кошти» мають кілька особливостей, пов'язаних з правилами
Deposits with a monthly interest payment"Vіlnі koshti" have several features related to the rules

Курси проводяться у щомісячному форматі(4 тижні)
Courses are delivered in a monthly format(4-weeks) and completed on ground,

Безпека депозитів з щомісячним процентом гарантується Фондом гарантування вкладів фізичних осіб,
The security of deposits with a monthly interest is guaranteed by the Individual Deposits Guarantee Fund,

Звіт заснований на щомісячному порівнянні цін на 3 500 найменувань продукції, коефіцієнти за якими розраховуються пропорційно їх вкладу у ВВП.
The report is based on the monthly comparison price 3 500 names of production factors which are calculated in proportion to their contribution to GDP.

У своєму щомісячному звіті міністерство додало, що приватне споживання
The ministry added in its monthly report that private consumption

Для користувачів, Економія грошей на щомісячній формі телефону, коли вони називають стаціонарні
For your users, Save money on monthly phone form when calling landlines

Міжнародна студентська план медичного страхування пропонує страхування з щомісячною виплатою і більш ніж достатньо для всіх вимог школи і уряд.
An international student health insurance plan offers coverage with monthly payments and more than suffices for all the requirements of school and government.

із щотижневими або щомісячними варіантами, вам не доведеться шукати більше, ніж готель Anchorage Grand.
with weekly or monthly options, look no further than the Anchorage Grand Hotel.

Серпня 2011 Пивний Експерт«Славутич» із щомісячною винагородою 20 000 грн- найкраща професія в Україні.
August 29, 2011"Slavutich" Bbeer Eexpert with monthly remuneration of 20,000 UAH is the best profession in Ukraine.

Отримайте контроль над витратами на енергію та заощаджуйте на своєму щомісячному рахунку, роблячи на планеті краще місце з чистою, поновлюваною енергією.
Get Control over your energy costs and save on your monthly bill while making your planet a better place with clean, renewable energy.