ЩОРІЧНИХ - переклад на Англійською

• annual
• yearly
• annualized

Приклади вживання Щорічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для щорічних повторів ви можете обрати або певний день місяця
For a yearly recurrence, you may select either a fixed day in the month,

Окрім цих щорічних епідемій, віруси грипу A спричинили три глобальні пандемії протягом 20 століття: іспанський грип 1918 року,
In addition to these annual epidemics, Influenza A virus strains caused three global pandemics during the 20th century:

потім застосувати ці знання в щорічних командних проектів на основі яких вони проектують,
then apply that knowledge in yearly team-based projects where they design,

туризму в північній Італії, завдяки своїй художній спадщині, кількох щорічних ярмарках, шоу
owing to its artistic heritage, several annual fairs, shows,

який передбачає розвиток співробітництва і подвоєння щорічних синергій, що генеруються Renault,
which aims to strengthen cooperation and to double the annualized synergies generated by Renault,

потім застосувати ці знання в щорічних командних проектів на основі яких вони проектують,
then apply that knowledge in yearly team-based projects where they design,

У 1804 році на щорічних зборах Північно-Західної Компанії Томпсон став повноправним партнером компанії
In 1804, at the annual meeting of the Northwest Company, Thompson became a full partner of the company

На щорічних зборах членів Американської торгової палати(АСС)
At the annual meeting of the members of American Chamber of Commerce(АСС)

Визнана фірма буде стягувати з вас близько 5000 доларів США в якості фіксованої передоплати на додаток до щорічних зборів на загальну суму близько 1000 доларів США за розробку плану, який дозволить вам інвестувати в свій бізнес.
A reputed firm will charge you about $5,000 as a flat upfront fee in addition to yearly charges totaling about $1,000 to set up the plan that allows you to invest into your business.

туризму в північній Італії, завдяки своїй художній спадщині, кількох щорічних ярмарках, шоу
owing to its artistic heritage and several annual fairs, shows,

Коли ви виберете для спортивних гандикапу, яка вимагає виплати щомісячних та щорічних зборів, переконайтеся, що такий гандикап надати гарантію на необмежений доступ до всіх важливих елементом спортивної інвестування.
When you select a sports handicapper that requires installment of monthly and yearly fees, ensure that such handicappers provide certification for boundless access to all the significant components of sports investing.

туризму в північній Італії, завдяки своїй художній спадщині, кількох щорічних ярмарках, шоу
thanks to its artistic heritage, several annual fairs, shows,

як це показано в щорічних рейтингах світового університету.
as demonstrated in the yearly world university rankings.

український партнер під приводом проведення щорічних зборів акціонерів отримав у нерезидента генеральну довіреність з необмеженими повноваженнями на проведення загальних зборів
the Ukrainian partner, under the pretext of the annual shareholders' meeting, received a general power of attorney from the non-resident with unlimited powers to hold a general meeting

Причина, яку ми зараз чуємо про вузли процесів другого або третього покоління, полягає в тому, що кожен зараз очікує, що кожен новий SoC запропонує покращену продуктивність на щорічних каденціях, навіть якщо ці каденції не співпадають з циклами ливарного оновлення.
The reason we now hear so much about second- or third-generation process nodes is because everyone now expects each new SoC to offer improved performance on yearly cadences, even when those cadences don't align with foundry upgrade cycles.

результати яких були оприлюднені 14 лютого 2016 року на щорічних зборах Американської асоціації сприяння розвитку науки(АААЅ)
the results of which were announced on February 14, 2016 at the annual gathering of the American Association for the Advancement of Science(aaas)

один з важливих дат у календарі щорічних заходів університету.
one of the important dates in the calendar of yearly events of the university.

Є активним учасником щорічних науково-практичних конференцій,
She is an active participant of annual scientific and practical conferences,

Ще один спосіб знизити ставку для високих страхових ризиків є прийняття оборонних водіння класів, які можуть знизити ціну охоплення, а також у кінцевому рахунку, зниження щомісячних або щорічних платежів.
Another way to lower the rate for high risk insurance is to take defensive driving classes that can reduce the price of coverage as well as ultimately reducing the monthly or yearly payments.

завдяки своїй художній спадщині, кількох щорічних ярмарках, шоу
because of its artistic heritage and several annual fairs, shows,