ЩОРІЧНУ - переклад на Англійською

• annual
• yearly

Приклади вживання Щорічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травня 2015 року Інститут світової політики у партнерстві з Міністерством закордонних справ України провів щорічну міжнародну конференцію,
On May 12, 2015, the Institute of World Policy has held an annual international conference on relations between Ukraine and the EU in

Вона повинна надавати після кожної сесії звіт Європарламенту, а також щорічну письмову доповідь про результати діяльності ЄС.
The European Council submits a report to the European Parliament after each Summit as well as an annual written report on the progress achieved by the Union.

організовані через IAI, включаючи щорічну лекцію White& Case.
including the annual White& Case Lecture.

тисячі городян збираються на щорічну ярмарок"Темплерівські ночі".
thousands of townspeople gather for the annual fair Templars Night.

яка спонсорує щорічну Міжнародну виставку ліцензування.
which sponsors the annual Licensing International Expo.

за допомогою якого китайські сільськогосподарські підприємства можуть вийти на міжнародний ринок і здійснити щорічну спільну роботу для глобальних агрохімічних бізнесменів.
Chinese agricultural enterprises may march into the international market, and will realize an annual get-together for global agrochemical business performers.

римо-католицьких єпископів та щорічну братню зустріч.
Roman Catholic bishops and an annual fraternal meeting.

Цей сайт ледь виходить досить реклами гроші, щоб заплатити за щорічну плату хостингу
This site barely turns enough advertisement money to pay for the annual hosting fee

Україна збирається досягнути стандартів НАТО до 2020 року і для цього запроваджує щорічну національну програму під егідою комісії Україна- НАТО.
Ukraine is going to reach NATO standards by 2020 and for this purpose, it introduces an annual national program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission(NUC).

Команда BlockchainUA з радістю анонсує шосту щорічну міжнародну конференцію, яка пройде в Києві,
The BlockchainUA team is proud to announce the sixth annual international conference,

зустрічі для генерального директора, щоб дати свою щорічну заяву про адресу компанії,
have the big boss record his or her yearly state of the company address

Компанія з оренди запрошує співробітників та клієнтів на щорічну подію, яка цього року дала постачальникам 450 можливість демонструвати свої товари на виставкових стендах 130 для відвідувачів 1,000, включаючи регіональних та національних клієнтів.
The rental company invites personnel and customers to an annual event, which this year gave 450 suppliers an opportunity to display their wares on 130 exhibition stands to over 1,000 attendees, including regional and national customers.

Erasmus Mundus стипендії складаються з двадцяти чотирьох щомісячними платежами в 500 євро і щорічну плату в 3000 євро, тільки якщо студент проводить дослідницьку перебування дисертацію у вузі-партнері не входять до ЄС.
The Erasmus Mundus scholarship consist of twenty four monthly instalments of 500 euro and a yearly fee of 3000 euro only if the student spends a thesis research stay in a non-EU partner institution.

за невелику щорічну плату в безпечній камері зберігаються копії ключів клієнтів,
for a small annual fee, copies of customers' keys are stored in a secure cell,

Для громадськості через веб-сайт Euromelanoma(який відвідує понад мільйон людей) та щорічну кампанію з обізнаності громадськості ми сприяємо розумінню раку шкіри,
For the public, through the Euromelanoma website(which has been visited by over one million people) and a yearly public awareness campaign, we promote understanding of skin cancer,

Журнал«Insurance TOP» провів Щорічну Презентацію для топ-менеджерів страхових компаній,
Insurance TOP Magazine held an Annual Presentation for top managers of insurance companies,

Цей день надає школам і сім'ям щорічну можливість вшанувати
The day provides a yearly opportunity for schools and families to honor

Їх опитування 2000 осіб показав, що третина працюючих британців не використовувати свою щорічну відпустку в 2017 році, втративши у середньому за чотири дні кожен,
Their survey of 2,000 people found that one-third of working Brits did not use up their annual leave in 2017,

аудиту провела щорічну VI студентську наукову конференцію«Уживання термінологічної лексики у мові професійного спілкування»,
Auditing held an annual VI student scientific conference“Use of terminological vocabulary in the language of professional communication”,

Erasmus Mundus стипендії складаються з двадцяти чотирьох щомісячними платежами в 1000 євро і щорічну плату в 4000 євро на покриття витрат, як абонентської плати, страхових і подорожі.
The Erasmus Mundus scholarship consist of twenty four monthly instalments of 1000 euro and a yearly fee of 4000 euro to cover expenses, like subscription fees, insurances and travel.