ЩОТИЖНЕВУ - переклад на Англійською

• weekly

Приклади вживання Щотижневу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щотижневий Roundup.
HACM Weekly Roundup.

Щотижневий контроль результатів.
Every week results control.

Щотижневий відпочинок водія повинен становити 45 послідовних годин.
Each week, a driver must have 45 hours of rest period.

У деяких проектах вам запропонують змінний щотижневий прибуток, заснований на розмірах доходів програми.
Some projects offer variable every-day profit based on the programs incomes.

Робіть щотижневий або щомісячний огляд табелів обліку часу й оцінюйте продуктивність.
Review timesheets and performance on a weekly or monthly basis.

Let's Encrypt надає тільки сертифікати з одним доменом, з щотижневими лімітами випуску.
Let's Encrypt will issue a limited number of certificates each week.

Про ці та інші новини ігрової індустрії- у щотижневому дайджесті.
These and other gaming news are described in the daily digest.

Регулярне прибирання(щоденне, щотижневе, тощо).
Regular cleaning(everyday, every week etc.).

Намагайтеся планувати своє навчання за щотижневим розкладом і присвячувати один день для самостійного вивчення,
Try to plan your studies with a weekly timetable and dedicate one day for self-study,

Його щотижнева колонка в Financial Times може збагатити або зруйнувати виноробну
His weekly column in the Financial Times can enrich

У своєму останньому щотижневому звіті Генеральний штаб Збройних Сил дав подробиці операції, проведеної 12….
In its last weekly report, the General Staff of the Armed Forces gave details of an operation carried out on 12….

Власне, циклічною дієтою(cyclic diet) і є щотижневе повторення харчування за наступним принципом:
Actually, a cyclic diet is a weekly repetition of nutrition according to the following principle:

Циклічною дієтою(cyclic diet) і є щотижневе повторення харчування за наступним принципом:
A cyclic keto diet is a weekly repetition of nutrition according to the following principle:

Хоча«бесіди біля каміна», іноді вважалися щотижневими подіями, Рузвельт виголосив всього 30 промов за час президентства тривалістю у 4422 дні.
Although the fireside chats are sometimes thought of as weekly events, Roosevelt delivered just 30 addresses during a presidency lasting 4,422 days.

В ході досліджень було встановлено, що щотижневе споживання в'яленої риби здатне скоротити на майже в половину ризик виникнення інфаркту.
During the research it was found that weekly consumption of dried fish can reduce by almost half the risk of a heart attack.

Знайте, своє щотижневе ставлення виграш/втрати,
You know, in his weekly ratio win/loss,

Зараз Джолі разом з ВВС працює над новою щотижневою дитячою програмою«Наш світ», запуск якої відбудеться в 2019 році.
Jolie is working with the BBC on a new weekly children's program‘Our World' scheduled to pilot in 2019.

Завдяки щотижневим зміни між практикою у вашій компанії
Through the weekly change between practice in your company

Будь-яка щотижнева програма впливає не тільки курс книги навчального плану, але і цілей навчання
Any weekly programme is influenced not only by the course book syllabus

Якщо ви шукаєте готель із тривалим перебуванням, із щотижневими або щомісячними варіантами,
If you are looking for an extended stay hotel, with weekly or monthly options,