ЩОТИЖНЕВІ - переклад на Англійською

• weekly
• week

Приклади вживання Щотижневі Українська мовою та їх переклад на Англійською

батьки вели щотижневі журнали здоров'я своїх дітей,
parents kept weekly logs of their children's health,

1, щоб отримувати або щотижневі ін'єкції 250 мг 17P або щотижневі ін'єкції інертного масла плацебо;
to receive either weekly injections of 250 mg of 17P or weekly injections of an inert oil placebo;

приватних організаціях гарантуються обмежена законом тривалість робочого часу, щотижневі вихідні дні, а також оплачувану щорічну відпустку.
private organizations guarantees the duration of working hours limited to the law, the weekly days off, and also paid annual holiday.

незалежно від обсягу роботи, узгоджена місячна заробітна плата не буде нижчою базової місячної мінімальної заробітної плати в Чехії і що щотижневі робочі години будуть становити не менше 15 годин.
the agreed monthly salary will not be lower than the basic monthly minimum wage and that the amount of weekly working hours will be at least 15 hours.

необтяжливо для гаманця, зручно використовувати в ресторані, передбачені щотижневі послаблення режиму.
it is convenient to use in a restaurant, weekly indulgences of the regime are provided.

Низькі ціни, пропонує щотижневі, швидкість, з якою відвантажується і особливо значну кількість продуктів на постійний запас, створив цей сайт, щоб постійно рости над останні 10 років і пропонуємо щотижневі один промокод Шеїн за низькою ціною.
Low prices, offers weekly, the speed with which goods are dispatched and especially impressive number of products on permanent stock, made this site to grow steadily over the last 10 years and to offer weekly one Shein Promotion Code for a low price.

ви можете перевірити щотижневі пропозиції, які принесуть Вам кращі ціни.
you can check the weekly offers that will bring you the best prices.

розклад руху поїздів, щотижневі ринки, ресторани
train schedules, weekly markets, restaurants

коренеплоди на оптових ринках) і не треба витрачати час на щотижневі походи за парою кг картоплі
do not need to spend time on weekly hikes for a couple of kg of potatoes

щоденні новини та щотижневі огляди, виробляються спеціально для телебачення.
daily news and weekly reviews, produced specifically for television.

Я розвідала цей бар на Нижньому Іст-Сайді Манхеттена, що проводив щотижневі відкріти поетичні виступи,
I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic,

використання цілей, запропонованих застосунком, для поліпшення їх результатів Крокомір Щотижневі підсумки основних можливостей Відстеження активності з урахуванням ринкових
using the goals suggested by the app to improve its results Pedometer Weekly summaries of the main features Activity tracking taking into account market

Кому-то для цього допомагають щотижневі відверті розмови з друзями,
Someone for this help the weekly frank conversations with friends,

У нещодавно опублікованому дослідженні про переваги фізичної активності для здоров'я серця вчені прийшли до висновку, що щотижневі 150 хвилин, проведених за вправами, можуть знизити ризик серцево-судинних захворювань і смерті.
In one of largest global studies ever published on the heart health benefits of physical activity, researchers found that 150 minutes spent exercising per week could cut a person's risk of cardiovascular disease and death.

ми продовжуємо націлювати щотижневі показники виробництва до 2, 500 до кінця першого кварталу
we continue to target weekly production rates of 2,500 by the end of Q1

витрачатися на щотижневі і такі звичні походи до ресторану по вихідним було б якраз порушенням правила прямих ліній,
spend money on a weekly and the familiar campaigns in restaurant on the weekends it would just breach the rules of straight lines,

консультації з подальшого вивчення Домашнє завдання і щотижневі завдання Кінець звіту курсу Кельтський академія англійської мови сертифікат із зазначенням вашого рекорд відвідуваності(хв 80%) і рівень…[-].
advice with further study Homework and weekly assignments End of course report Celtic English Academy certificate showing your attendance record(min 80%) and level.

Франції, щотижневі аналітичні та оглядові програми,
France, weekly analytical and review program,

Тепер уявіть силу, яку вони мали коли б засоби мас медіа почали оприлюднювати щотижневі ненасильницькі демонстрації які відбуваються у селах, таких як Більїн, Нілін, Валлея, в сусідніх регіонах Єрусалиму,
Now imagine the power that big media players could have if they started covering the weekly nonviolent demonstrations happening in villages like Bil'in,

яка також очолює щотижневі цивільно-військові координаційні збори,
who also leads the weekly civil-military co-ordination meeting,