Приклади вживання Що досить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На жаль, в черговий раз доводиться констатувати, що досить гостру і актуальну тему банально заговорили.
Unfortunately, once again I have to state that a rather sharp and relevant topic was banally talked into Не так давно лікарі встановили, що досить часто імпотенція є маркером починаються проблеми з серцем.
Not so long ago, doctors found that quite often, impotence is a marker for beginning of heart problems.Дана робота привертає увагу до проблеми браконьєрства в світі, що досить важливо.
This work draws attention to the problem of poaching in the world, which is important.У багатьох випадках законодавець мусить визнати, що досить часто виробники розпоряджаються дуже добре обладнаними випробувальними лабораторіями або приміщеннями.
In many cases the legislator must acknowledge that quite often, manufacturers manage very well equipped testing laboratories or premises.радіостанція липня розробила і втілила в живому ефірі більше десяти ексклюзивних програм, що досить таки багато для звичайної міської станції.
July to develop and implement LIVE more than ten exclusive programs that pretty much for ordinary urban station.Лікарі звертають увагу на те, що досить часто пацієнти вирішують, що погіршення їх стан в період хвороби
Doctors pay attention to the fact that quite often patients decide Відродження Лейбористської партії у Великій Британії під керівництвом Корбіна означає, що досить несподівано зараз з'явилась альтернатива.
The resurgence of the Labour Party in the UK under Corbyn's leadership has meant that, quite unexpectedly, an alternative is now available.Варто сказати, що досить мати в наборі лише три основних кольори(червоний,
Зовсім не очікувала, що досить низька ціна буде відповідати такому якості продукту.
I did not expect that a fairly low price would correspond to this quality of the product.виходить, що досить значний відсоток чоловіків насправді здається задоволеним.
it turns out that a fairly significant percentage of men actually seem happy with it.Фахівці підрахували, що досить щодня з'їдати всього 10 плодів цього диво-дерева, і рівень цукру в
Experts have calculated that it is enough to eat only 10 fruits of this miracle tree every day,виявляється, що досить великий відсоток клієнтів дійсно задоволений.
it turns out that a fairly large percentage of customers are indeed satisfied.Варто зазначити, що досить високою(7) є частка областей, які не надають жодної інформації стосовно їхніх стратегій.
It should be noted that relatively high(7) is the number of regions Перекладач дає безперервне виконання викликів, що досить недавно достатньо, щоб дати вам голові почати вивчення програмного забезпечення Python.
The interpreter gives continuous execution of summons which is quite recently enough to give you the head begin in learning Python programming.Насправді таких в країні близько 30, що досить багато для держави, розділеного на 12 невеликих провінцій.
In fact, there Автором відзначається, що досить часто якість управління
Ця лампа є джерелом білого світла з високим індексом передачі кольору, що досить нагадує сонячне світло та забезпечує гарну передачу кольорів телекамерами[22].
This lamp is a white light source with high color rendering index that sufficiently resembles sunlight to allow good color-reproduction with TV cameras.точні дані, схоже, підтверджують, що досить позитивна динаміка, яка спостерігалася у Великобританії влітку, в основному пов'язана з погодними умовами.
hard data tend to confirm that the rather positive momentum Насправді, вчені розрахували, що досить розпорошити всього 4 кг цієї речовини,
In fact, they even suggest that it would only take 4kg,ви дізнаєтеся, що досить значна частина людей, здається, надзвичайно задоволена нею.
you find out that a fairly significant part of the people seems to be extremely happy with it.
