ЩО ЗРОБЛЯТЬ - переклад на Англійською

• that will make
• what will they do
• that they will render
• that they would do
• what shall they do which

Приклади вживання Що зроблять Українська мовою та їх переклад на Англійською

то вони остерігаються, що зроблять з ними.
they are afraid of what would be done to them.

У своїй роботі ми намагаємося знаходити найкращі та найпередовіші рішення, що зроблять ваше життя кращим та комфортнішим.
When doing our work we try to find the best advanced solutions that would make your life better and more comfortable.

заяви від«Мир та безпека» що зроблять нації світу.
statement of“Peace and security” that will be made by the world's nations.

Відтепер, при бронюванні номеру на сайті арт-готелю“Баккара”, гості можуть замовити необхідні додаткові послуги, що зроблять проживання незабутнім та максимально комфортним… детальніше.
From now on, when booking online Bakkara Art-Hotel, guests can order the necessary extras that make your stay memorable and comfortable. детальніше.

70% покупців зазначили, що зроблять це знову.
70% stated that will do it again.

І десь лікар з дивною зачіскою, в чорному лабораторному халаті намагається знайти ліки від хвороб, що зроблять нас одного дня вимерлим видом.
And somewhere there's a doctor with a wack haircut in a black lab coat trying to find a cure for the diseases that are gonna make us all extinct for real one day.

В майбутньому новий підрозділ Powertrain Solutions презентує цілий ряд технологій, що зроблять поїздку з точки А в точку Б ефективнішою,
In the future, the new Powertrain Solutions division will offer a wide-ranging portfolio of technologies that will make getting from A to B more efficient,

отримай можливість протестувати послуги, що зроблять дозвілля цікавішим,
get the opportunity to test the services that will make your leisure time interesting,

існувала практика виконання обрядів за померлих родичів-“Бо що зроблять ті, хто христяться ради мертвих?
the practice of performing ordinances for deceased relatives"Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?

можна виробити дієві механізми, що зроблять адвокатів справді сильними.
we can draw up effective mechanisms that will make lawyers really strong.

І врешті-решт, вони розвинуться до такого високого піку досконалості, що зроблять нас усіх своїми хатніми тваринами--(… Сміх…)
And eventually, they will have evolved to such a high peak of perfection that they will make us all their pets--(Laughter)

біля сцен будуть побудовані спеціальні подіуми, що зроблять перебування цих відвідувачів на фестивалі зручним та комфортним.
special podiums will be built around the scenes, which will make the stay of these visitors at the festival comfortable and unforgetable.

пропонувати кожному студенту практичні курси з інформатики та математики, що зроблять їх готовими працювати одразу після випуску.
hands-on computer science and math classes that make them job-ready on day one.

вони не впевнені у своїх достоїнствах або бояться, що зроблять якусь дурницю чи їх зрозуміють якось не так.
are afraid that they will do something stupid or they know something is wrong.

далекосяжні угоди про асоціяцію з ЕС, що зроблять їх де-факто частиною економічної
far-reaching association agreements with the European Union that will make them de facto parts of its economic

ми вимагаємо скасувати запроваджені урядом нові правила, що зроблять неможливим отримання субсидій багатьма громадянами»,- говориться у запиті.
we demand the lifting of new rules introduced by the government that will make it impossible for many citizens to receive subsidies,” the inquiry says.

Що зробили мої опоненти?
But what did our opponents?

Що зробить Київ розумним містом?
What makes Tallinn a smart city?

Що зробив командуючий мусульман?
And what did our Muslim leader do?.

Що зробили китайські дослідники?
What did the Chinese researchers learn?