ЩО КАВА - переклад на Англійською

• that coffee
• that caffeine

Приклади вживання Що кава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо, що кава є одним з найпопулярніших напоїв у світі, крім того, постійно з'являється суперечлива
We know that coffee is one of the most popular drinks in the world,

Практично всі дослідження доводять, що кава- це хороший стимулятор при розумовій роботі,
Almost all studies prove that Coffee is a good stimulant for mental work,

А японські дослідження довели, що кава ефективна також для жіночого здоров'я, оскільки знижує ризик розвитку раку матки(виникає внаслідок ендометріозу) у жінок.
A Japanese study showed that coffee is also effective for women's health because it reduces the risk of cancer of the uterus(arising as a result of endometriosis) in women.

Звичайно, це не означає, що кава не викликає певну залежність
Of course, none of this means that coffee isn't an addictive substance

Нині ж, нове дослідження додає до зростаючої кількості доказів того, що кава позитивно для нас, ще
Now, a new study adds to growing evidence that coffee is good for us,

Відзначимо, що кава і мате були класифіковані ВООЗ як"ймовірні канцерогени для людини" ще в 1991 році,
It should be noted that coffee and Paraguay tea were classified by WHO as"probable human carcinogens" in 1991, and now this group

щитовидна залоза перестає на нього реагувати через те, що кава постійно надає на неї тиск і«зношує» її.
because the thyroid gland ceases to react to it because of the fact that coffee is constantly exerts pressure on it and"wears" her.

Була висунута гіпотеза, що кава знижує ризик колоректального раку, прискорюючи проходження калових мас
It's been hypothesized that drinking coffee may lower colorectal-cancer risk by speeding up the passage of substances through the colon,

Також вдалося з'ясувати, що каву не володіє подібними властивостями.
I have also noticed that coffee doesn't have the same effect on me either.

Багато користувачів стверджують, що каву не тільки не допоміг їм скинути зайву вагу, але і викликав головний біль.
Many users claim that coffee is not only not helped them lose weight, but also caused a headache.

Деякі художники зізнаються, що кавою найкраще малювати історичні пам'ятки,
Some artists confess that coffee is best for painting historical landmarks,

Перша думка, яка приходить в голову щодо цієї теми полягає в тому, що каву не може бути корисним для серця кофеїну в вашому улюбленому напої.
Your first thought on this matter may be that coffee cannot possibly be good for your heart because of the caffeine that is in your favorite beverage.

Добре відомо, що кава бадьорить.
We know coffee is bad.

Можна сказати, що кава об'єднує людей.
As they say, coffee brings people together.

Боюсь, що кава в мене закінчилась.
I'm afraid I have run short of coffee.

Нове дослідження показало, що кава….
Research has shown that coffee….

Нове дослідження показало, що кава….
Studies have shown that coffee does….

Нове дослідження показало, що кава….
But new research suggests that coffee….

Можна сказати, що кава об'єднує людей.
We truly believe that coffee can bring people together.

Нове дослідження показало, що кава….
A new study has found that coffee is….