ЩО КРАСА - переклад на Англійською

• that beauty

Приклади вживання Що краса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що ви також повинні мати на увазі той факт, що краса публікації не є єдиним способом, в якому можна почати ознайомлення з новітніми в красі,
What you also need to remember is that beauty magazines are not the only way you can familiarize yourself with the latest beauty

Я в 90-х часто говорила в інтерв'ю, що краса, яка нібито має рятувати світ,
In the 90-s, I often said in interviews that beauty, which is supposed to save the world,

скульптор Поліклет пише в своєму«Каноні», що краса полягає в пропорції не елементів,
the sculptor writes in his Canon that beauty consists in the proportion,

Тепер я розповідаю це вам- я розповідаю це, ризикуючи осоромитись, тому, що я думаю, що частина завдання фемінізму- це визнати, що естетика, що краса, що веселощі мають значення.
Now I tell you this-- I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.

Основне, про що я хочу поговорити це ось що: у нас є той видатний досвід в цій галузі фундаментальної фізики, що краса--- це дуже успішний критерій для вибору правильної теорії.
The main thing I want to talk about is this: that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.

Анжела вважає, що краса жінки починається у її серці,
Anzhela thinks that the beauty of a woman starts in her heart

Бог бажає, аби ми пам'ятали, що життя швидкоплинне(Якова 4:14) і що краса молодості швидко марніє(Приповісті 31:30;
God wants us to remember that life is short(James 4:14) and that the beauty of youth is soon gone(Proverbs 31:30;

Потім він зрозуміє, що краса одного тіла і краса іншого- то ніби сестри рідні, і якщо прагнути до ідеї прекрасного, то безглуздо думати, що краса у всякому тілі не одна й та сама.
Soon he will of himself perceive that the beauty of one body is akin to the beauty of another; and then if he is to pursue beauty of form, how foolish would he be not to recognize that the beauty in every body is the same.

Із серії“Вибори в Парламент”[1754-58] В серії“Вибори”, до якої належить“Підкуп голосів” очевидно протиріччя, яке полягає в тому, що краса живописної манери Хогарта розходиться з потворними людськими вчинками.
From the series“Elections to Parliament”[1754-58] In the series“Elections”, to which the“Bribery of votes” belongs, there is obviously a contradiction that the beauty of.

Те, що ви також повинні мати на увазі той факт, що краса публікації не є єдиним способом, в якому можна почати ознайомлення з новітніми в красі,
What you also need to remember is that beauty magazines are not the only way that you can go about familiarizing yourself with the latest in beauty

У такий спосіб вони вчаться, що краса зв'язку між людьми торкає нашу душу,
In this way, they learn that the beauty of human relationships touches our soul,

Чарівні фото, які доводять, що красу потрібно шукати в найнесподіваніших місцях.
These photos are a testament that beauty can be found in the most unexpected places.

Кажуть, що красу можна візуалізувати,
They say that beauty cannot be visualized,

також показати, що красу можна знайти скрізь.
as well as show that beauty can be found everywhere.

Що краса і потворність.
That beauty and ugliness.

Так що краса алюмінію більше уваги.
So the beauty of aluminum more attention.

Кажуть, що краса вимагає жертв.
They say that beauty requires sacrifice.

Ми віримо, що краса породжує красу.
We believe that beauty creates beauty.

Вони вірили, що краса має значення.
They believe that beauty matters.

Він вважає, що краса прекрасне;
He thinks that beauty is beautiful;