ЩО НАПИСАНО - переклад на Англійською

• what is written
• what it says
• what's written

Приклади вживання Що написано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи завжди ви розумієте, що написано на етикетці?
Do you understand everything that is written on the labels?

Подивіться уважно, що написано….
Look carefully at what is being said….

Подивіться уважно, що написано….
Pay attention to what is written….

Це також не відповідає тому, що написано в Біблії.
It is also not the story which is written in the bible.

Адже нікого не хвилюватиме, що написано на бирці- 44 або 46, важливо те,
After all, no one will care what is written on the tag- 44

Незважаючи на те, Те, що написано тут, Ця проблема буде вирішена,
In spite of the fact, What is written here, that problem has been resolved,

На жаль, деякі люди навіть не знають, що написано у них на майці або який вираз красується на сувенірі.
Unfortunately, some people don't even know what's written on the shirt or what expression emblazoned on Souvenirs.

Що написано в Паризькій кліматичній угоді
What is written down in the Paris Climate Agreement

Нехай почитають, що написано на Міжнародному гербі бухгалтерів, який був прийнятий у 1946 році на Міжнародному конгресі бухгалтерів….
Let them read what is written on the International Accountants emblem adopted in 1946 at the International Congress of Accountants….

До речі, ви бачили, що написано на зброї новозеландської атаки?
By the way, have you seen what is written on the guns of the New Zealand attack?

Може бути, якщо ви повідомите нам, і що написано в помилку, чому саме ми могли б допомогти.
Maybe if you tell us why and what is written in the exact error I could help.

Тонкощі і нюанси в лігатура логотіпізірованного назви доступні тільки тим, хто зрозумів, що написано на початку речення….
The subtleties and nuances in the ligatures of the logo name are only available to those who understand what is written at the beginning of the sentence.

Вказавши на свою книгу, він відповів дуже просто:«Таліб не знає, що написано в цій книзі».
By pointing to his book he said,“A Talib doesn't know what is written inside this book.".

щоб ніхто не бачив, що написано на його картці.
they cannot see what is written.

він відповів дуже просто:«Таліб не знає, що написано в цій книзі».
he said,'A Talib doesn't know what is written inside this book.'".

було досить-таки зрозуміло, що написано.
it was clear enough what is written.

Люди, які вірять усьому, що написано в Біблії часто маркуються з глузливою,
People who believe everything that is written in the Bible are often labeled with a mocking,

Все що написано, особливо ненормативною лексикою,
All that is written, particularly profanity,

Для всього, що написано про гібриди та електромобілі акумуляторів, як автомобілів майбутнього,
For all that's written about hybrids and battery electric vehicles as the cars of the future,

Подивімося, що написано на тих плакатах, чому пікетувальники вдягають балаклави,
Look at what is written on their posters, why do the picketers wear masks,