ЩО ПОЧИНАЄТЬСЯ З - переклад на Англійською

• that starts with
• that begins with
• that start with

Приклади вживання Що починається з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є важливі аспекти, суворо пов'язані з правильним управлінням навколишнім середовищем, що починається з діагностування та оцінки відповідних параметрів, доки не буде запропоновано конкретних рішень щодо конкретних обставин.
There are important aspects strictly linked to the correct management of the environment, which starts with the diagnosis and evaluation of the relevant parameters until the proposal of concrete solutions to particular circumstances.

Педагогіка, що починається з егоїстичних інтересів гнобителів(егоїзму, прихованого фальшивою великодушністю патерналізму)
Pedagogy which begins with the egoistic interests of the oppressors(an egoism cloaked in the false generosity of paternalism)

Якість і надійність музичних інструментів виготовлених в Альгамбра гарантована завдяки реалізації комплексної системи контролю технологічного процесу, що починається з вибору кращої сировини.
The quality and reliability of the musical instruments manufactured by Alhambra, are assured thanks to the implementation of a comprehensive production process control system, which begins with the selection of the best raw materials.

вони«взяли від римської церкви невірний релігійний акт, що починається з волі і завершується розумової думкою,
they took an incorrect act of faith from the Roman Church which begins from the will and ends with rational thought

Така зміна у прийнятті ролі центрального банку також була підказана літературою, що стосується динамічної непослідовності, що починається з дослідження Finn Kydland та Edward Prescott(1977).
This change in thinking about the role of central banks was also prompted by the dynamic inconsistency literature, which began with a seminal paper by Finn Kydland and Edward Prescott(1977).

підготувати вас до нашого гнучкого курсу myClass, що починається з рівня Pre-Intermediate.
prepare you for our flexible offer myClass, which starts from the Pre-Intermediate level.

встановлювати мир,- зазначив він,- потрібно відновлювати порядок справедливості, що починається з належної реалізації особистої свободи, шануючи свободу інших
to reestablish peace, it is necessary to restore the order of justice, which begins with the proper exercise of one's freedom with respect for others' freedom

впровадження декларації з податку на прибуток, що починається з показника прибутку(збитку) до оподаткування звіту про фінансові результати з
implementation of the income tax return form that begins with a profit(loss) before taxes from the income statement with further adjustments for permanent

Відтоді, як він це зрозумів, Августин вже ніколи не забував того, що найнадійнішим шляхом досягнення істини є не той, що починається з розуму, а навпаки, той, що починається з віри, а потім веде далі,
From that time on, Augustine was never to forget that the safest way to reach truth is not the one that starts from reason and then goes on from rational certitude to faith,

буде знайдено слово, що починається з відповідних літер, додасть до тексту решту відповідного слова.
if it finds a word which begins with those letters, it will finish entering the remainder of the word.

Дзвінки на номери, що починаються з 0800 і 0808, безкоштовні.
Calls made to numbers that begin with 0800 and 0508 are free of charge.

Рядки, що починаються з, обробляються препроцессором перед компіляцією програми.
Lines that begin with are processed by the preprocessor before the program is compiled.

Посилання, що починаються з WEB автоматично стають гіперпосиланнями.
URLs that start with WEB are automatically converted to hyperlinks.

Слова, що починаються з однієї букви”.
Words that begin with the same letter.

Заборонено надавати ІР-адреси, що починаються з 127.
IP addresses that begin with 127.

Що починаються з або після.
That begin on or after that..

Лише захищені та перевірені сайти, що починаються з https:// або відмічені зображенням закритого замочку біля Інтернет-адреси сайту.
Only the protected and trusted sites that begin with https:// or marked by the image of a locked padlock from the web address of the site.

Уникайте речень, що починаються з«Ти…», оскільки це може звучати як звинувачення;
Be mindful of sentences that begin with“you”, as they can come across as accusatory.

Тому в IP-мережі забороняється привласнювати машинам IP-адреси, що починаються з 127.
That is why no websites can't have an IP address that begins with 127.

Майже всі слова російської мови, що починаються з літери«а»,- запозичені.
Almost all Russian words that start with the letter a are borrowed words.