ЩО-НЕБУДЬ ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• change something

Приклади вживання Що-небудь змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви безсильні що-небудь змінити.
you become powerless to change anything.

Це може свідчити, як про його консерватизм, так і про те, що він просто боїться, що-небудь змінити в своєму житті.
This may indicate both his conservatism and the fact that he is simply afraid to change anything in his life.

спробуйте що-небудь змінити»,- сказав Вудро Вілсон.
try to change something”- Woodrow Wilson.

Згодом, якщо виникає бажання що-небудь змінити, то налаштувати рекламу в"Інстаграм", як і поставити нові
Subsequently, if there is a desire to change something, then you can set up advertising in"Instagram",

Людина починає мислити так: якщо я не в змозі що-небудь змінити в житті, то, отже, мій вибір в різних ситуаціях не важлива, і я не несу відповідальності за життя і вчинки.
A person begins to think like this: if I am not able to change anything in life, then, therefore, my choice in different situations is unimportant, and I am not responsible for my life and deeds.

десятки тисяч виключених не можуть що-небудь змінити в положенні партії.
that tens of thousands of expulsions cannot change anything in the party's situation.

безнадійності спроб що-небудь змінити.
the hopelessness of attempts to change anything.

десятки тисяч виключених не можуть що-небудь змінити в положенні партії.
tens of thousands of exclusions cannot do anything to change its standing.

спираючись на факти, вони зможуть говорити про неможливість що-небудь змінити на Донбасі через неконструктивну позицію Москви й про необхідність посилити тиск на неї,
they will be able to talk about impossibility to change anything in the Donbas due to Moscow's unconstructive standpoint and about the need

якщо Ви захочете що-небудь змінити в цьому букеті.
especially if You wish to change anything in this bouquet.

Він просто не в силах що-небудь змінити.
He is just not capable of changing.

Єдині, хто здатні що-небудь змінити- це ми самі!!!
The only person who can change that is me!!

Єдині, хто здатні що-небудь змінити- це ми самі!!!
The only person that can change this is YOU!!

Я не зустрічала ще жодну жінку, яка б не хотіла в собі що-небудь змінити.
I have never met a woman that didn't want to change something about her body.

Чи все вам у ньому подобається, чи не хочете ви що-небудь змінити, чи виправити?
Really there is nothing at all you would like to change or improve?

І якщо людину щось не влаштовує у власній зовнішності- це привід для того, щоб що-небудь змінити.
And if the person is not satisfied with anything in their own appearance- this is an occasion to change anything.

При цьому при переміщенні або бажання що-небудь змінити, вони можуть бути легко видалені без шкоди для фарби під ними.
When you move or are ready for a change, they can be easily removed without harming the paint underneath.

вона практично не в силах що-небудь змінити, то ця неможливість і призводить до болю у вухах.
since he is practically unable to change anything, this impossibility leads to pain in the ears.

вона практично не в силах що-небудь змінити, то ця неможливість і призводить до болю у вухах.
since he is almost unable to change anything, this impossibility leads to pain in the ears.

тому що в готовій конструкції що-небудь змінити буде на порядок складніше.
because in the finished design that a change will be much more difficult.