ЩУПАЛЬЦЯ - переклад на Англійською

• tentacles
• feelers
• tentacle

Приклади вживання Щупальця Українська мовою та їх переклад на Англійською

відрізаються щупальця і відразу ж подаються клієнтові,
cut off the tentacles and immediately served to the client,

Щупальця темних сил тягнуться усюди
The tentacles of the dark Ones stretch far

це варіант, для якого щупальця є головним героєм.
it is a variant for which the tentacles are the main protagonist.

Вона натирає всередині рота, зате щупальця не можуть завдати шкоди.
It's causing abrasions on the inside of the mouth, but the tentacles can't get you.

Основний“заклик” цієї страви полягає в тому, що коли ви починаєте жувати, щупальця все ще звиваються.
The main“appeal” of this dish is that when chewed, the tentacles are still wriggling.

які є зірки Патрік(морська зірка), Squidward щупальця(кальмари), його улюблений Гері(равлик)
are Patrick Star(an starfish), Squidward Tentacles(an squid), his pet Gary(an snail)

Багато хто з коралів LPS розширюватимуть щупальця під час вечора, і ці щупальця є досить потужними з точки зору вбивства сусідніх cnidarians, тому слід дбати про те, щоб вони були добре віддалені один від одного.
Many of the LPS corals will extend sweeper tentacles in the evening and these tentacles are quite powerful in terms of killing nearby cnidarians so care must be taken to ensure they are kept a good distance from each other.

особливо коли вони рухаються свої щупальця з руху води!
specially when they move its tentacles with the water movement!

чіпкий як восьминіг щупальця, вирішив довести кольори назад до цього сірому світі.
tenacious like octopus tentacles, decided to bring the colors back to this gray world.

базовані на взаємній користі, але все це лише подовжує щупальця товарної логіки
all this does is to extend the tentacles of commodity logic

то одеські катакомби протягнули свої похмурі щупальця на 2, 5 тисячі кілометрів.
then the Odessa catacombs stretched their gloomy tentacles by 2.5 thousand kilometers.

Антихриста, що має щупальця та віддає накази Папі Римському!
those of the Anti-Christ, complete with tentacles and the Pope as his servant!

це не більше, ніж сотні щупальця використовується рвані
is nothing more than hundreds of tentacles used to tear

покритий гумою- вниз по гирлу, і створіння відразу почало поглинати мікрофон, а його щупальця шукали на поверхні якусь живність.
immediately the critter began to absorb the microphone into its belly, and the tentacles were searching out of the surface for something of nutritional value.

У 1960 році Стенфордський радіофізик Рональд Брейсвелл вперше висунув ідею про те, що«вищі галактичні спільноти» можуть розсіювати автономні міжзоряні зонди як«гіпотетичні щупальця» по всьому простору,
In 1960, Stanford radiophysicist Ronald Bracewell first suggested the idea that"superior galactic communities" could disperse autonomous interstellar probes as"hypothetical feelers" throughout space

День щупальця реставрований Ця класична гра з умів Тім Шефер
Day of the Tentacle Remastered This classic game from the minds of Tim Schafer

Восьминогу ходить тварина щупальця.
Octopus walking creature animal tentacles.

Компанія також має свої щупальця в телевізійному світі.
The company has also had its tentacles in the television world.

Мозковики розширюють свої щупальця, щоб зловити їжу вночі.
Brain corals extend their tentacles to catch food at night.

І у них оті довгі десяти чи п'ятнадцятиметрові щупальця.
And they have these long 30 to 40 to 50-ft. tentacles.