Приклади вживання Щура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для людей, народжених в роки Мавпи, Щура і Дракона, рік Півня сприяє романтичним знайомствам і відносин.
For people born in the years of the Monkey, Rat and Dragon, Year of the Rooster favors romantic dating and relationships.Якщо людині вдається знешкодити або зловити щура в своїх мріях, то наяву він здобуде перемогу над ворогами, конкурентами.
If a person manages to neutralize or catch a rat in his dreams, then in reality he will win over enemies, competitors.Вони звернулися до нашої команди, адже ми декілька разів знімали лайви Vivienne Mort- для проектів«ДЕІНДЕ» і шоу Майкла Щура.
They contacted our team, as we had already worked together on several live music videos- for DEINDE project and Michael Shchur show.Цикл починається з року Дерева- Ян і Щура(поточний такий цикл почався в 1984 році).
Якщо ми хочемо вбити цю щура від отруєння тимеросал,
If we want to kill that rat from Thimerosal poisoning,Час«Щура», або, по суті,
Hour"Rats", or, in fact,Команда Солка при побудові 3D-реконструкції гіпокампу тканини(центр пам'яті мозку) щура помітила щось незвичайне.
The Salk team, while building a 3D reconstruction of rat hippocampus tissue(the memory center of the brain), noticed something unusual.Ідеальний партнер: Ідеальним партнером Щура буде або Дракон, або Мавпа:
Rats are the ideal partner will either Dragonде було знайдено щура, заявили, що проведуть розслідування в ресторані Xiabu Xiabu.
in the restaurant department where the rat was found, said they would conduct an investigation into the Xiabu Xiabu restaurant.Альберта є єдиною провінцією Канади, а також одним з небагатьох місць в світі, вільному від норвезького сірого щура.
Alberta is the only province in Canada- as well as one of the few places in the world- that is free of Norwegian rats.Також, якщо ви хочете, щоб уникнути нападу щура, ви повинні вбити щурів. .
Also, if you want to avoid the rat's attack, you have to kill the вітаміну Е до затвердіння м'яса знижується рівень токсичних кінцевих продуктів в фекаліях людини і щура.
vitamin E to cured meat reduced levels of toxic end-products in the feces of humans and rats.ти пам'ятаєш але одного разу після концерту, ви дали мені іграшку- щура, з"Кіндера".
once after a concert you gave me a toy rat… from an egg surprise.31 щура, 10 овець і 9 ослів.
31 rats, 10 sheep and 9 donkeys were placed in special cells.Транзитний характер неспецифічної геномної відповіді, тестованої за зміною рєстрикційного розщеплення ДНК щура, при γ-опроміненні in vivo.
The transient character of nonspecific genome's reaction under gamma irradiation in vivo tested by variation of rat DNA restriction pattern.Вплив трансплантації тканини фетального мозочка на відновлення локомоторної функції задньої кінцівки при травмі спинного мозку у щура.
Effect of fetal cerebellar tissue transplantation on the restoration of hind limb locomotor function in rats with spinal cord injury.Побачивши щура уві сні, не варто відразу ж прийматито чи інше тлумачення
When you see a rat in Якщо уві сні ви їсте щура, це може обіцяти легкі гроші в недалекому майбутньому,
If you eat a rat in Ступінь моторної асиметрії кінцівок щура негативно корелював із кількістю судин у периінфарктній зоні.
The degree of limb motor asymmetry in rats negatively correlated with the number of vessels Рік Щура подарує вам безліч корисних знайомств,
Year of the Rat will give you a lot 
