ЩУРІВ - переклад на Англійською

• rats
• rat

Приклади вживання Щурів Українська мовою та їх переклад на Англійською

гойдалки маніакально може втомити щурів.
a manic swing can tire the rats.

Це особливо стосується щурів.
This is especially the case with rats.

Дослідження карциногенності проводились у мишей та щурів протягом 2 років.
Toxicology studies were conducted in rats and mice for 3 months.

Потім, останні п'ять днів вони годували щурів прополісом.
They then fed the rats propolis for the last five days.

Ця інформація допоможе владі тримати популяцію щурів під контролем.
That helps to keep the rat population in check.

Не виявлено тератогенного впливу в мишей, щурів чи кролів.
It produced no teratogenic effects in rats, mice or rabbits.

Однак, така доза не впливала на фертильність у щурів.
This dose, however, had no effect on fertility in the rat.

Previous story Факти про щурів.
Previous stories about monsters.

Після цього вчені досліджували мозок щурів.
The researchers then looked at the brains of the rats.

Апоптоз епітелію слизової оболонки тонкої кишки щурів при свинцевій інтоксикації.
Small intestine mucosa epitelium apoptosis in rats under lead intoxication.

Секрет Щурів».
The Secret of NIMH'.

Поховання щурів.
Burial of the Rats.

У дослідженні, в якому використовували очищені синаптосоми з мозку щурів, повідомлялося, що тіанептін посилює поглинання серотоніну в селективних областях мозку.
In a study utilizing purified synaptosomes from rat brain, Tianeptine was reported to enhance serotonin uptake in selective brain regions.

Динаміка зміни вмісту білків теплового шоку в лізаті клітин слизової оболонки шлунка щурів під час розвитку експериментального хронічного атрофічного гастриту.
Dynamics of heat shock proteins quantity in rats' gastric mucosa lysates upon chronic atrophic gastritis development.

Виявлення РНК інтрацистернальних А-часток у складі полісомної полі(А)+РНК печінки щурів.
Detection of intracisternal A-particles rna in the polysomal poly(A)+RNA of the rat liver.

Орексин був виявлений в 1998 році майже одночасно двома незалежними групами дослідників мозку щурів.
Orexin was discovered in 1998 almost simultaneously by two independent groups of researchers working on the rat brain.

що татари їдять щурів в літні місяці, коли їх особливо багато.
when these rodents are most numerous.

Рівні крові у цих щурів не змінилися взагалі, не дивлячись на те, що 65% їх раціону харчування складалися з цукру протягом трьох тижнів!
The blood levels in the rats didn't change at all despite having 65 per cent of their diets composed of sugar for three weeks!

Половина щурів були кастровані з метою зниження рівня чоловічого статевого гормону тестостерону(зниження тестостерону характерне для літніх чоловіків).
Half of the rats were castrated to reduce the level of male sex hormone testosterone(testosterone decline is typical for older men).

Важливо відзначити, що про акторів(наприклад, щурів) не говорять як про підкріплених, покараних чи згаслих;
It is important to note that actors(e.g. a rat) are not spoken of as being reinforced, punished, or extinguished;