ЩІЛЬНА - переклад на Англійською

• dense
• tight
• thick

Приклади вживання Щільна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже щільна цукрова паста- застосовується для видалення волосся в місцях з підвищеною чутливістю(глибоке бікіні, пахви, вусики).
Very thick sugar paste- used for removing hair in places with high sensitivity(deep bikini, armpits, mustache).

Яскраві квіти згладять однотонність довгого паркану, щільна посадка виділить і підкреслить стежки в саду.
Bright colors will temper the monotony of a long fence, tight fit highlight and underline the path in the garden.

кований метал і щільна натуральна тканина в оббивці дивана,
forged metal and a dense natural fabric in the upholstery of the sofa,

Або всередині вивішується щільна фіранка, перед якою в кімнаті застосовують прозору тканину.
Either a thick curtain is hung inside, in front of which a transparent fabric is used in the room.

Найбільш простий варіант- щільна поліетиленова плівка,
The most simple variant- tight plastic film,

Щільна 100% бавовна,
Thick 100% Cotton,

Ідеально підходить для особливих заходів тут наша напівпрозора щільна напівпрозора. 40 заперечення.
Perfect for special events here is our shimmery semi-opaque tight. 40 denier.

Тепер вам буде потрібно основа- щільна плівка, на яку і нанесіть подрібнену масу.
Now you need a base- a thick film, on which and apply the ground mass.

Тепер же дослідники припускають, що щільна компактна галактика M32 насправді є залишками галактики M32p- сестри Чумацького Шляху.
Now the researchers suggest that a tight compact galaxy M32 is actually the remnants of galaxy M32p- sisters of the milky Way.

Її щільна атмосфера складається з водню і гелію,
Its thick atmosphere is mostly made up of hydrogen

Вода в Мертвому морі дуже щільна і тримаються на ній легко,
Water in Dead Sea is very tight and stick to it easily,

Якщо була використана щільна фарба, він може стати непомітним вже через 7-8 раз.
If thick paint was used, it may become imperceptible after 7-8 times.

Щільна упаковка продуктів не тільки продовжує термін їх зберігання
Tight packaging of products not only extend their life

У моєму випадку це- щільна бутилкаучуковая плівка, спеціально призначена для ставків і водойм.
In my case, it is- thick butyl rubber film is specially designed for ponds and reservoirs.

буде необхідно щільна взаємодія представників замовника
should be tight cooperation of representatives of the customer

Щільна тканина, 100% бавовна,
Thick fabric, 100% Cotton,

в обідню перерву- сандвічі і піца, потім нарешті щільна вечеря перед сном.
at lunchtime- Sandwiches and pizza, and then finally dinner before going to sleep tight.

планети WASP-104b є те, що її щільна атмосфера поглинає практично все поступаюче до неї світло.
planet WASP-104b is that its thick atmosphere absorbs almost all incoming light.

розширенні відбувається розрив структури, а при дуже малому- утворюється щільна закрита структура.
and if it is too small, a tight closed structure is formed.

або просто чорна щільна фотопапір;
just black thick photographic paper;