ЩІПКУ - переклад на Англійською

• pinch

Приклади вживання Щіпку Українська мовою та їх переклад на Англійською

додайте туди щіпку східних спецій
add a pinch of oriental spices

Для заварки беруть щіпку чаю, заварюють підготовленим
To take a pinch of tea infuser,

злегка посолити і покласти щіпку цукру, накрити кришкою
lightly salt and put a pinch of sugar, cover

в заварний чайничок, засипаємо заварку- щіпку на 150 мл води,
tea leaves fall asleep- at a pinch 150 ml of water,

Від однієї щіпки солі на слід день все тіло як насосом прокачали.
From one pinch of salt to the next day the whole body was pumped like a pump.

По щіпці кожного інгредієнта на чашку окропу.
For a pinch of each ingredient in a cup of boiling water.

Достатньо однієї щіпки для загибелі цілого організму.
Only one pinch for the death of the whole organism.

Щіпка його!
Pinch him!

Сіль- 2 щіпки М'ясний фарш- 250 г Цибуля- 1 шт.
Salt- 2 pinch Minced meat 250 g Onions- 1 pc.

Можна також посипати щіпкою харчової соди на зубну пасту під час чищення зубів.
You can also sprinkle a pinch of baking soda on the toothpaste while brushing.

Такого базиліка буде достатньо всього щіпки, щоб додати страві потрібних смакових характеристик.
This basil will be just enough pinch to give the dish the desired flavor characteristics.

Барбарис сушений- 2 щіпки;
Barberry dried- 2 pinch;

Сіль, перець: по щіпці.
Salt, pepper: on a pinch.

Як прочистити злив за допомогою Хендерсона і щіпки соди- добре,
How to clean the sink with Henderson and a pinch of soda- well,

Це дуже добре поєднується з щіпкою поленти і солодкістю кролика!
It goes very well with a pinch of polenta and the sweetness of the rabbit!

Наповніть його водою і додайте 3 щіпки цукру, 3 дрібка солі
Fill it with water and add 3 pinch of sugar, 3 a pinch of salt

вода з скибочкою лимона або щіпкою кайенского перцю.
water with a slice of lemon or a pinch of cayenne pepper.

Bolster кута= зручне різання в щіпці.
Bolster corner= comfortable cutting in pinch grip.

до початку приготування настойки додають 1-2 щіпки кориці, 3-5 бутонів гвоздики,
at the beginning of the tincture add 1-2 pinch of cinnamon, 3-5 buds of cloves,

додавання щіпки солі до шоколадного мусу дозволить вам насолоджуватися ще більшим смаком шоколаду,
adding a pinch of salt to the chocolate mousse will allow you to enjoy even more the chocolate flavor,