ЩІЧКИ - переклад на Англійською

• cheeks
• grips
• cheek

Приклади вживання Щічки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо щічки почервоніли, значить,
If the cheeks are red,

Вимийте щічки і зріжте шкірку з 1 см сала,
Wash and cut the skin of the cheeks with 1 cm of fat,

Руків'я було схоже на голову птахи і мало палісандрові щічки на перших моделях
The bird's head grips were of checkered rosewood on the early guns

це буде для вас стрімкий політ вниз, гарні щічки!
there's gonna be a long way down for you, sweet chicks!

Другий випуск отримав дерев'яні щічки, які в перші роки були гладкими,
The second issue introduced wooden grips which were smooth in the early years,

її тут називають- Свободку(бо щічки вона має дійсно українські),
as it called here- Svobodka(because its cheeks are really Ukrainian),

залишили пластикові щічки які мали назву“Coltwood” до 1954 року коли було повернуто дерев'яні рубчасті щічки.[1] У після воєнний період Кольт потрапив у важкі фінансові часи,
retained the plastic grips which they labeled“Coltwood” until 1954 when the checkered wooden grips were reintroduced.[1] During the postwar period, Colt fell on difficult financial times

геном людини буде нанесений на карту достатньо, щоб ви могли пройти аналіз крові або мазок з щічки для тесту ДНК,
the human genome will be mapped enough that you can have either a blood test or swab from your cheek for a DNA test

Крім того дерев'яні щічки, цивільної моделі, були замінені на пластикові.[1]
In addition, plastic material replaced the wood grips of the civilian model.[9]

Стандартний Кольт Sporting мав щічки з твердої гуми, його пропонували зі стволами довжиною від 2, 5(лише під набій. 32 калібру), 4, 5 та 6 дюймів, і був зроблений під набої. 32 Long Colt(також можна було використовувати набої. 32 Short Colt),. 32 Colt New Police та. 38 Colt New Police.[ 1][ 2][ 3][ 4] Рубчасті щічки з горіху стали стандартними після 1923 року.
Sporting Colt's standard hard rubber grips, it was offered with barrel lengths of 2.5(available only in .32 caliber), 4, 5, and 6 inches, and was chambered for the .32 Long Colt(it would also accept the .32 Short Colt), .32 Colt New Police, and .38 Colt New Police cartridges.[ 1][ 2][ 3][ 6] Checkered Walnut grips became standard after 1923.

Sugo з телячими Щічками 155. 00 uah.
Sauce with veal cheeks 95.00 uah.

Перший варіант Ruger LCR. 38 Special з лазерними щічками.
The first variation of the Ruger LCR .38 Special with laser grips.

Томатний суп з квасолею та телячими щічками.
Tomato soup with beans and veal cheeks.

Доброго дня!!! Ямочки на щічках робите? Вартість?
Good afternoon!!! Do you do dimples on the cheeks? Cost?

Які безодні ховаються за цими рожевими щічками?
What quirks lurk beneath those rosy cheeks?

Sugo з телячими Щічками.
Sauce with veal cheeks.

Чому оточуючим подобаються ямочки на щічках?
Why do people like dimpleds on cheeks?

New Colt Detective Special в заводській коробці з інструкцією та додатковими щічками.
New Colt Detective Special in factory box with manual and extra grip.

Наша блазні щічками.
Our Battles With Insanity.

перевіряється стан щічок і при необхідності відразу проводиться коригування.
check the position cheeks and, if necessary, once the adjustment is carried out.