ЮВЕЛІРИ - переклад на Англійською

• jewelers
• goldsmiths
• jewellers

Приклади вживання Ювеліри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ювеліри нашого заводу пропонують вишукано виконане кільце з блакитним топазом, А також оригінальний дизайн сережок
Jewelers our factory offers exquisite made ring with blue topaz As well as the original design earrings

Зараз камінь також використовують не тільки ювеліри, а й дизайнери, яких приваблює міцність і твердість каменю.
Now the stone is also used not only by jewelers, but also by designers who are attracted by the strength and hardness of the stone.

над салоном якого працювали ювеліри з Златоуста і художники з Сергієва Посада.
which was decorated by jewelers from Zlatoust and artists from Sergeyev Posad.

Розруха і бідність раннього Середньовіччя сприяла скороченню роботи з коштовними каменями, хоча деякі ювеліри винайшли в ці часи такі шедеври,
Devastation and poverty of the early Middle Ages contributed to the reduction of working with precious stones, although some jewelers invented in those days these masterpieces,

Ювеліри іноді вселяють клієнтам благоговіння перед алмазами, кажучи, що ті спокійно собі лежали в землі сотні мільйонів років,
Jewellers sometimes tell awe-struck customers that diamonds have been sitting undisturbed in the ground for hundreds of millions of years,

всеукраїнським днем добрих справ, який вперше пройде 27 листопада 2018 року, ювеліри SOVA розробили лімітовану колекцію срібних булавок з гравіюванням«Be a nice human».
the first time on November 27, 2018, SOVA jewelers have developed a limited collection of silver pins with engraving"Be a nice human".

Цей алмаз ювеліри досліджували два роки- до речі, в ті часи не існувало формул,
Jewellers were examining this diamond for two years- by the way,

недавнє зростання цін на золото в Індії пов'язаний в першу чергу з тим, що ювеліри і дилери наростили свої складські запаси напередодні сезону весіль і фестивалів.
the recent rise in gold prices in India is primarily due to the fact that jewelers and dealers have increased their stocks in anticipation of the season of weddings and festivals.

Семюелс ювеліри повинні закрили давно, і втрачених клієнтів до конкурентів,
Samuels Jewelers should have closed long ago

незважаючи на те, що відкриття його відбулося близько століття тому і ювеліри вже встигли віддати йому належне,
despite the fact that its discovery took place about a century ago and jewelers have already given him his due,

Сім'я, друзі, церква, ювеліри і страхові агенти,
Family, friends, clergy, salesmen of jewellery and of life insurance,

Тепер ми беззаперечно знаємо, де знаходяться ювеліри дитячих сердець»,- коментує Людмила Опанасенко,
Now, we know for a fact where the jewelers of children's hearts are»,- Liudmyla Opanasenko,

в якому працюють досвідчені ювеліри, прекрасно розбираються в такий натуральної вставці, як кварц камінь, Що відрізняється позитивною енергетикою,
which has experienced jewelers, well versed in this kind insert as quartz stone That positive energy is different,

люксу все ще живе і розквітає, ювеліри усього світу запозичують ідеї древніх
deluxe still lives and thrives, jewelers all over the world are borrowing ideas of ancient

покладена в основу кінострічки«Віддана», ювеліри ZARINA виготовили прикраси для героїнь фільму.
the basis of Maid-in-Law movie, ZARINA jewelers made adornments for the film characters.

Початок роботи Равича-ювеліра припадає на перші роки 18 ст.
Ravych getting Started jewelers in the first years of 18 century.

Міжнародний день ювеліра.
International Jeweler 's Day.

Так як телефон розроблявся за участю французького ювеліра, ви можете знайти один діамант,
Designed by French jeweller, Boucheron, the ritzy phone features one pear-cut diamond,

За словами ювеліра, сидіння шикарного унітазу виготовлено з куленепробивного скла
According to the jeweller, the seat of the swanky toilet is made of bullet-proof glass

влаштувався спочатку помічником ювеліра, а потім креслярем.
settled first assistant to the jeweler, and then a draftsman.