Приклади вживання Ювелірного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створюють на заводі Імперія золота справжні витвори ювелірного мистецтва.
improve their skills and create real works of jewelry at the Empire Мадам Шойн висловила своє бачення цього унікального місця- битого серця ювелірного мистецтва на міжнародному рівні.
Madame Choisne expressed her vision of this unique place- the beating heart of goldsmithing art at an international level.провідний науковий співробітник науково-дослідного відділу історії ювелірного мистецтва Музею історичних коштовностей України.
senior researcher тільки детально відібрані матеріали чітко виділяють фірмовий почерк ювелірного дому.
виникає питання про те, хто власник ювелірного заводу«Золоте століття».
У своїх роботах майстри ювелірного заводу Агат поєднують все традиції ювелірного ремесла і задовольняють потреби своїх клієнтів.
In their works, Шехтелем(1894- 1967), менеджер ювелірного магазину, і Наталі Маркус.
власник ювелірного магазину в Покхарі.
35, a jewelry shop owner in Pokhara.індивідуальність прекрасним витвором ювелірного мистецтва.
personality beautiful piece of jewelry.Шехтелем(1894- 1967), менеджер ювелірного магазину, і Наталі Маркус.
manager of a jewelry store, and Natalie Marcus.гардероба для сучасних дівчат, виступає лейтмотивом у всіх колекціях ювелірного дому.
serves as a leitmotif in all collections of the jewelry house.Після того як стало відомо про крадіжку, акції ювелірного дому тут же впали на 9%.
After it became known about Ідея формування ювелірного гардероба для сучасних жінок виступає лейтмотивом в усіх колекціях ювелірного дому.
The idea of forming a jewelry wardrobe for modern women is Безсумнівно, що відсутність довіри клієнтів щодо каналів поставок ювелірного сировини може мати наслідки для Tiffany& Co.
Clearly, lack of consumer confidence in the jewelry supply chain has implications for Tiffany& Co.й центром ремесел(ковальського, ювелірного, гончарного та ін.), важливим пунктом транзитної торгівлі.
Для VIP-персон ювелірного салону«Абрикос» створено особливий професійний сервіс- це ремонт куплених у нас товарів, а також догляд за будь-якими ювелірними прикрасами, незалежно від місця їх придбання.
For VIP members«Abricos» jewelry salon has created a special professional service- a repair of the goods which were purchased from us, as well as care for any Кремля пройде ретроспективна виставка, що представляє твори високого ювелірного мистецтва всесвітньо відомого італійського будинку BVLGARI,
the Moscow Kremlin Museums presents a retrospective exhibition with pieces of high jewellery art by world-known Italian Maison BVLGARI,Адже якщо вам не підійшов той дизайн, що позиціонується в каталозі нашого ювелірного магазину, значить, зможете замовити щось більш ефектне або незвичайне, надавши оригінальний ескіз.
After all, if you have not approached the design that is positioned in the catalog of our jewelry store, then be able to order something more spectacular or unusual, leaving the original sketch.представляє твори високого ювелірного мистецтва всесвітньо відомого італійського будинку BVLGARI,
presenting pieces of high jewellery art by world-known Italian Maison BVLGARI,Вагомою перевагою нашого ювелірного заводу є те,
Significant advantage of our jewelry factory is that along with the production
