ЮВІЛЕЙНА - переклад на Англійською

• jubilee
• anniversary
• commemorative
• yuvileina

Приклади вживання Ювілейна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гібридна 85, Ювілейна, Коломийська 2.
Hybrid 85, Jubilee, Kolomiya 2.

Міжнародна ювілейна конференція"10 років медицини болі в Україні" присвячена 10-річчю утворення Української асоціації з вивчення болю.
International anniversary conference"10 Years of Pain Medicine in Ukraine" is dedicated to 10 years of formation of Ukrainian Association for the Study of Pain.

З 20 по 23 травня 2015 в Тбілісі відбулася Ювілейна 20-та Міжнародна будівельна виставка Caucasus Build 2015.
From May, 20 to May, 23, 2015 in Tbilisi took place The jubilee 20th International Building Exhibition“Caucasus Build 2015”.

Ювілейна виставка наукових досягнень установ НАН України(присвячена 95-річчю НАН України).
Anniversary exhibition of scientific achievements of institutions of NAS of Ukraine(devoted to 95-year of NAS of Ukraine).

відкрилася ювілейна ретроспективна виставка робіт члена Національної спілки художників України Лесі Приймич.
it was opened a jubilee retrospective exhibition of works by a member of the National Union of Artists of Ukraine Lesia Pryimych.

Ювілейна персональна виставка відомої закарпатської художниці Марії Митрик відкрилася 19 травня 2017 р. у галереї«Ужгород».
The anniversary personal exhibition of the famous Transcarpathian artist Mariia Mytryk was opened on May 19, 2017 in the gallery"Uzhhorod".

Слива"алтайська ювілейна": опис сорту,
Plum"Altai Jubilee": description of the variety,

В м. Познань з 2 по 5 лютого 2016 р проходить міжнародна, ювілейна, одна з популярних виставок в області будівництва
In Poznan from 2 to 5 February 2016 hosts international, Anniversary, one of the most popular exhibitions in the field of construction

в 1998 р.- ювілейна, в художньому музеї).
In 1998- anniversary, in an art museum).

скорочення кількості техніки та особового складу на 10-15% не викличе серйозних питань, оскільки дата не ювілейна.
personnel by 10-15% will not cause serious issues- this time not because of the anniversary date.

У 1994-му в Ужгороді відбулася ювілейна виставка творів Імре Ревеса з музейних фондів та приватних колекцій.
In 1994, Uzhhorod hosted a jubilee exhibition of his works from the museum and private collections.

Ювілейна«Французька весна» запрошує глядачів відчути творчу атмосферу Парижа минулого століття.
The jubilee"French Spring" invites visitors to feel the air of Paris of the last century.

Вона відбулася у Будапешті-Відні як ювілейна конференція і стосувалася святкування десятиліття Болонського процесу.
The Budapest/Vienna Conference was the Anniversary Conference, celebrating a decade of the Bologna Process.

Відомо, що ювілейна 90-я церемонія вручення нагород кінопремії через збіг із зимовими Олімпійськими іграми відбудеться трохи пізніше звичайного- 4 березня у театрі«Долбі»(Hollywood, Лос-Анджелес, США).
It is already known that the jubilee 90th ceremony of awarding the awards will coincide with the winter Olympics a little later than usual- on March 4 at the Dolby Theater in Hollywood, Los Angeles, USA.

Ювілейна кампанія проходитиме під гаслом"Давайте разом будуватимемо майбутнє" з глобальним дотриманням WDCD та 25-ою річницею Конвенції
The anniversary campaign will run under the slogan"25 YEARS- Let's grow the future together," with the global observance of WDCD

Вересня 2018 року у Харкові відбулася ювілейна Всеукраїнська науково-практична конференція«Актуальні питання педіатрії»- XX Сідельниковські читання, присвячені пам'яті члена-кореспондента НАН, НАМН України.
September 19-21, 2018, the jubilee All-Ukrainian scientific-practical conference“Actual issues of pediatrics” was held in Kharkiv- XX Sidelnikov's readings, traditionally dedicated to the memory of Corresponding Member of….

Ювілейна кампанія проходитиме під гаслом"Давайте разом будуватимемо майбутнє" з глобальним дотриманням WDCD та 25-ою річницею Конвенції
The anniversary campaign runs under the slogan“Let's grow the future together” supported by the global observance of WDCD

3 листопада 2017 року відкрилася ювілейна виставка робіт художника з Іршавщини,
in the exhibition hall of"Uzhhorod" gallery it was opened the jubilee exhibition of the artist from Irshava region,

Шахта«Ювілейна» продовжує проект нової вентиляційної свердловини:
Yuvileina Mine continues the project of a new return air shaft:

З радістю повідомляємо Вам, що ювілейна 10-та конференція«Енергія з біомаси»(23-24 вересня,
We are pleased to inform you that 10th anniversary Conference"Biomass for Energy"(September 23-24,