ЮВІЛЕЙНУ - переклад на Англійською

• anniversary
• jubilee
• commemorative

Приклади вживання Ювілейну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астаф'євій було запропоновано участь у конкурсі на ювілейну обкладинку на честь 55-річчя журналу.
Astafieva was invited to participate in the contest for a commemorative cover in honor of 55 anniversary of the magazine.

У нашому університеті ювілейну дату видатного конструктора відзначено проведенням наукових читань з циклу"Видатні конструктори України" за участю науковців,
In our university, the anniversary date of the outstanding designer were noted by conducting scientific readings from the series"Outstanding designers of Ukraine" with the participation of scholars,

А в 2007 році НР випустить ювілейну модель HP-35s,
And in 2007, HP will release a jubilee model HP-35s,

Наприкінці зустрічі полковник медичної служби Галушка А. М. вручив ювілейну медаль Голові правління МГО“Міжнародний інститут проблем ВІЛ/СНІДу
At the end of the meeting colonel of medical service Galushka presented the anniversary medal to the leadership of the International Institute for HIV/ AIDS

фестивалю відвідали ювілейну виставку-ярмарок Таврійський ярмарок,
Festival visited the Jubilee"Tavria Fair",

Серія працювала 3 роки(2008-2010) і породила ювілейну модель Jetta TDI Cup Edition, в якій фігурував спортивний комплект кузова(але він переслідував мету підвищення продуктивності).
The series ran for three years(2008-2010) and spawned a Jetta TDI Cup Edition commemorative model that featured a sporty body kit(but not much else in the way of performance-enhancing gear).

відтепер українці можуть пригадати минуле і провести ювілейну церемонію одруження повторно.
can recall the past times and hold the marriage anniversary ceremony again.

пізніше виявив печери“Імперську”“,” Ліву Імперську“(” Чіфлі“),” Джерсі“і” Ювілейну“.
later discovered the Imperial, Left Imperial(now known as Chifley), Jersey and Jubilee Caves.

співами відкрили ювілейну виставку художника-реставратора Олександра Балога,
Life it was opened the anniversary exhibition of the artist-restorer Oleksandr Baloh,

Відправив роботи на Ювілейну виставку мистецтв народів СРСР у Москві, 1-шу Всеукраїнську виставку Асоціації революційного мистецтва в Харкові та Всеукраїнську ювілейну виставку, що обійшла чимало міст України.
In 1927 he sent his works to Jubilee Exhibition of USSR Peoples in Moscow, 1st All-Ukraine exhibition of Revolutionary Art in Kharkiv and All-Ukraine Jubilee exhibition that travelled in many Ukrainian cities.

харизматичний духовний стрижень, популяризацію української пісні, а також подарував Ювілейну монету князя Лева.
popularizing Ukrainian songs as well as gifted an anniversary coin of Prince Lev.

Обмін думками на Ювілейній виставці-презентації.
Exchange of views on the Anniversary exhibition presentation.

Республіканській ювілейній шевченківській.
Republican Shevchenko Jubilee.

Республіканській ювілейній шевченківській.
Republican Shevchenko anniversary.

Астанінська Ювілейна Декларація ОБСЄ 2010.
Astana Commemorative Declaration OSCE 2010.

Ювілейною медаллю« 50 років радянській міліції».
The Jubilee Medal" 50 Years of the Soviet Militia".

Барвисті альбоми та пам'ятні ювілейні медалі пов'язані з іспанською Валенсією.
Colourful albums and commemorative anniversary medals are connected with the Spanish Valencia.

Спецпроекти до ювілейних та святкових дат.
Special projects for jubilee and festive dates.

Що ця експедиція є ювілейною- це вже 50-й старт до МКС.
The current expedition is an anniversary- it is 50-th launch to the ISS.

Книги будуть презентовані на ювілейних заходах бібліотеки у 2018 році.
Your books will be presented at the commemorative events of the library in 2018.