ЮДА - переклад на Англійською

Юда Тадей допоміг мені знайти роботу.

Julia helped me get a job.

Джона Ф Берка К С Юда.

John F Burke C S Youd.

Можливо, якийсь час Юда вважав Ісуса пророком

At one time, though, Judas believed that Jesus was a prophet,

Тоді каже Юда до своїх братів:«Що нам з того, що вб'ємо нашого брата й прикриємо його кров?

Then Judah said to his brothers,"What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?

Ісус же сказав йому: Юда! цілуванням тизраджуєш Сина Людського?”.

And Jesus said to him,“Judas, are you betraying the Son of man with a kiss?”.

Можливо, що Юда не називає себе братом Ісуса зі смирення й благоговіння перед Ним.

Jude likely does not identify himself as a brother of Jesus out of humility and reverence for Christ.

Юда перший виразив незадоволення таким марнотратством- його трудність полягала в тому,

Judas was first to object to this as a waste, the difficulty with

Можливо, що Юда не називає себе братом Ісуса зі смирення

Jude does not identify himself as a brother of Jesus,

Юда завжди був останнім у переліку,

Judas is always listed last,

апостол Юда вважав себе негідним називатися братом Божим

the Apostle Jude considered himself unworthy to be termed a brother with God

Юда, мабуть, думав, що тим самим він пришвидшить встановлення Царства,

Judas thus probably thought that he would hasten the establishment of the Kingdom,

Натомість, як повідомляє журналіст Бен Юда, Путін отримує щоденні зведення з політики Кремля,

Instead, the journalist Ben Judah reports, Putin receives daily updates on Kremlin politics,

Святий апостол Юда мученицьки помер близько 80-у року у Вірменії, в місті Арат,

The Holy Apostle Jude died a martyr about the year 80 in Armenia in the city of Arata,

Юда ж та Сила, будучи самі пророками,

Judas and Silas, also being prophets themselves,

Апостол Юда вчить, що недостатньо лише віри в Христа, необхідні ще

The Apostle Jude taught that faith alone in Christ is not sufficient,

У 1217 році рабин на ім'я Юда Бен Самуїл зробив ряд прогнозів щодо Єрусалиму

In 1217, a rabbi by the name of Judah Ben Samuel made a number of predictions regarding Jerusalem

Юда не був буквально сином«знищення, руйнування, втрати»,

Judas was not the literal son of“ruin,

По-друге, Юда називає відступників«безбожними»

Second, Jude describes the apostates as“ungodly”

в тому числі Принц Юда(Юда ха-Насі),- головний редактор Мішни.

including Judah the Prince(Judah haNasi), the chief redactor of the Mishnah.

Юда не був буквально сином«знищення, руйнування, втрати»,

Judas was not the literal son of“ruin,

Приклади вживання Юда Українська мовою та їх переклад на Англійською