ЮДЕЙ - переклад на Англійською

• jew
• euday

Приклади вживання Юдей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розуміємо, що після Вавилонського полону назва юдей стала синонімом назви ізраїльтянин і включала всіх, хто покладався на Закон
Our understanding of this is, that after the Babylonish captivity the name Jew became synonymous with Israelite,

на якому лорд Біконсфілд(Beaconsfield)(юдей), тодішній прем'єр-міністр Англії,
in which Lord Beaconsfield, a Jew, then Prime Minister of England,

чи будь-хто інший, юдей чи поганин, міг би осягнути вічне життя,
any other man, Jew or Gentile, might attain eternal life,

Як юдей був засліплений неправильним поняттям про Закон,
As the Jew was blinded by a false view of the Law,

Юдині: Перец Хецрон.
Judah Pharez Hezron.

Це є юдина зрада народу
It is a Judas betrayal of the nation

Юдина Н В Зависимости в обществе и управление.
Yudina N Dependencies in Information Society and Management of Consumers.

Послання до Юдина».
Message to Yudin".

І воювали Юдині сини з Єрусалимом,
Now the children of Judah had fought against Jerusalem,

Сини Юдині: Ер
The sons of Judah were Er

І були Юдині сини за їхніми родами:
And the sons of Judah after their families were;

Сини Юдині: Перец,
The sons of Judah; Pharez,

А по Єгоядиній смерті прийшли князі Юдині, і поклонилися цареві.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king.

на покриття домів, що їх понищили Юдині царі.
to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику Єрусалиму.
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

(48-12) Нехай веселиться Сіонська гора, Юдині дочки хай тішаться через Твої правосуддя.
Psa 48:11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

І сталося, чотирнадцятого року царя Єзекії прийшов Санхерів, цар асирійський, на всі укріплені Юдині міста, та й захопив їх.
NOW it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

А чотирнадцятого року царя Єзекії прийшов Санхерів, цар асирійський, на всі укріплені Юдині міста, та й захопив їх.
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

І ти, Витлееме, земле Юдина, нїчим не гірша єси між князями Юдиними;
You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah:

Картину Костянтина Юдина, зйомки якої були закінчені незадовго до початку Великої Вітчизняної війни,
Picture Konstantin Yudin, the shooting of which were completed shortly before the beginning of the Great Patriotic War,