ЮДЕЙСЬКІ - переклад на Англійською

• jewish
• of the jews
• judean
• of judaea

Приклади вживання Юдейські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут і єврейські обручки XVIII століття, і інші юдейські предмети особливого призначення з Галичини,
These include 18th-century Jewish ceremonial wedding rings and other special Judaica objects from Galicia, including wooden ornaments

під час посту в Рамадан нас привітали юдейські та християнські релігійні лідери:
were fasting during Ramadan, and leaders of Jewish and Christian communities greeted us,

Павло навчав поган, що їм не потрібно ставатися юдеями, ані повторювати юдейські ритуали; що замість шукати Божественну милість через образи
He taught the Gentiles that it was not necessary for them to become Jews nor to obey the Jewish ritual, but that, instead of looking for God's favor through the types

Впродовж перших століть християнства юдейські книжники, яких називали масоретами, тобто охоронцями традицій,
During the first centuries of Christianity, the Jewish scribes known as"massoretes"(i.e. preservers of tradition)

Впродовж перших століть християнства юдейські книжники, яких називали масоретами,
During the course of the first century of Christianity, Jewish scribes, known as the Massoretes,

Давні юдейські традиції уможливлюють, зокрема, краще зрозуміння Септуаґінти,
The ancient Jewish traditions allow for a better understanding particularly of the Septuagint,

також для того, щоб"переконати юдейські організації не приймати матеріальну допомогу від християн-сіоністів", і"врешті-решт,
to"convince Jewish organizations not to receive funds from Christian Zionists" and,"Finally,

був змушений бути присутнім у тому, що було зроблено згодом, [я автор цього твору]," Юдейські війни(книга 1, передмова,
was forced to be present at what was done afterwards,[am the author of this work]," Jewish Wars(Book 1,

Хоч Юдейські жнива почались служінням нашого Господа, і Божа милість полишила
While the Jewish harvest began with our Lord's ministry,

Юдейське свято.
A Jewish Festival.

Саме цього дня за юдейськими віруваннями Бог створив першу людину- Адама.
On this day, according to Jewish beliefs, God created the first man, Adam.

Чи хочете, відпущу вам Царя Юдейського?
Will you release the King of the Jews?

Юдейських Горбів.
The Judean hills.

Юдейську суботу«.
The Jewish Sabbath.

Ісус Цар Юдейський".
Jesus of Nazareth King of the Jews".

Багато юдейських полонених також втратило віру
Many of the Judean captivity similarly lost faith

Фарисеї були найбільшою юдейською сектою часів Христа.
The Pharisees represented the largest Jewish sect of Jesus' time.

Радуйся Царю Юдейський.
Hail king of the Jews.

Відмітивши, що«плідне юдейське плем'я розрослося до нескінченного».
And marked that"the fruitful Jewish tribe grew to infinite".

Юдейських печерах.
The Judean caves.