Приклади вживання Юнацтва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка щорічно вручається композиторам за видатні досягнення в галузі музичного творчості для дітей та юнацтва.
It is annually handed to composers for prominent achievements in sphere of musical creation for children and the youth.стала найбільшим турніром з аматорського футболу для юнацтва.
сильно розвинулися в роки юнацтва.
strongly developed in the years of youth.Інтерес Гельвеція до законодавства виникає з доктрини, що головними вчителями юнацтва є форми правління
His interest in legislation comes from the doctrine that the principal instructors of adolescence are the forms в епохи юнацтва та дитинства людства, сьогодні неприпустимі.
as it was before, in the era of youth and childhood У 1877 році дон Боско опублікував невелику брошуру під заголовком"Превентивна система виховання юнацтва".
In 1877 Don Bosco prints a short booklet entitled:“The preventive system in the education of youth”.молодшого, чи всього Юнацтва.
molodshe, or all Yunatstvo.цілих галузей економіки щодо захисту дітей та юнацтва від впливу шкідливого для них контенту в Інтернеті повинні привести в майбутньому до відчутних
entire industries to protect children and youth from exposure to harmful content for them on the Internet should lead to future tangibleза сприяння Державної бібліотеки України для юнацтва організувала лекцію для майбутніх соціальних педагогів,
with the assistance of the State Library of Ukraine for Youth, organized a lecture for future social teachers,Ми відсилаємо читача на веб-сторінку кількох мадридських товаришів, що очолювали рух проти дитячих центрів, відомих під евфемістичною назвою“Центри для захисту дитинства та юнацтва”:[link]; також вони зробили своєю мішенню Тріодос-Банк.
We refer the reader to the web page of several Madrid comrades who are leading a protest movement against the child centers that are euphemistically known as Centers for the Protection of Childhood and Adolescence: WEB and who have targeted Triodos-Bank.Листопада 2013 р. У Київському палаці дітей та юнацтва відбулася геологічна вікторина«Чарівний світ мінералів», присвячена 130-річчю від
November 13th, 2013 In the Kyiv Palace of Children and Youth the geological quiz took place«The Magic World of Minerals»,В рамках обласного семінару для бібліотекарів, який проводить Кіровоградська обласна бібліотека для юнацтва Центром IDEA громадської організації ТІМО"Відкриті двері" було проведено чотири навчальні практикуми.
Within the framework of the regional librarians' seminar held by the Kirovohrad Oblast Library for Youth, four training workshops were held at the IDEA Center of the Public Organization"TIMO" Open Doors".послідовно- фактично від юнацтва- погодився співпрацювати з радянським урядом,
consistently- in fact from his youth- who agreed to cooperate with the Soviet government,Головним підсумком такої двосторонньої діяльності гімназії покликана стати адаптація дітей та юнацтва до швидкоплинного життя,
The main outcome of such a bilateral activity of the gymnasium is to adapt children and youth to a fast-moving life,Листопада 2017 р. Екскурсія гуртка геології Київського палацу дітей та юнацтва до Міжрегіонального центру ювелірного мистецтва,
November 9th, 2017 Excursion of the group of geology of the Kyiv Palace of Children and Youth to the Interregional Center for Jewellery,Листопада 2017 р. Екскурсія гуртка геології Київського палацу дітей та юнацтва до Міжрегіонального центру ювелірного мистецтва,
November 09, 2017 Excursion of the Geology circle of the Kyiv Palace of Children and Youth to the interregional centre of jewellery art,З цією метою наша команда щорічно спільно з Державною бібліотекою України для дітей та юнацтва проводить пізнавальні лекції для студентів провідних вишів, таким чином, привертаючи увагу до етнічної різноманітності нашої країни і світу.
To this end our team annually, together with the State Library for Children and Youth, holds insightful lectures for students of leading high educational institutions thus attracting attention to ethnic diversity of our country and entire world.надра духовні» в Київському палаці дітей та юнацтва відбулася вікторина«Таємниці третьої планети» для учнів восьмих класів,
spiritual subsoils" in the Kyiv Palace of Children and Youth, a quiz‘Secrets of the Third Planet' for eighth grade students,відвідали сучасну молодіжну постановку“Втеча з реальності” у виконанні артистів Першого українського театру для дітей та юнацтва.
visited the modern youth-oriented performance"Escape from Reality" performed by artists of the First Ukrainian Theater for Children and Youth.Листопада 2015 р. За підтримки Інституту Тутковського та до 110-ї річниці від дня народження видатного українськоговченого-геолога академіка В. Г. Бондарчука у Київському палаці дітей та юнацтва було проведено пізнавальну вікторину.
November 10, 2015 With the support of the Tutkovsky Institute and the 110th anniversary of the birth of the outstanding Ukrainian scientist-geologist academy member Bondarchuk in the Kyiv Palace of Children and Youth, an informative quiz was also held.
