ЮНОЇ - переклад на Англійською

• young
• youthful

Приклади вживання Юної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут легко відшукати букет для юної дівчини або солідного чоловіка,
Here it is easy to find a bouquet for a young girl or a respectable man,

в якості зав'язки запропонована смерть юної особи, так що це все той же містичний детектив,
in the XIX century, and as a tie the young person's death is offered,

трансплантація кісткового мозку, завдяки яким лікарі подолали в юної пацієнтки серповидноклітинну анемію, проте терапія мала негативний вплив на репродуктивну систему дівчинки.
which allowed doctors to overcome sickle cell anemia in a young patient, but the therapy had a negative impact on the girl's reproductive system.

упаковку продуктів харчування, з однією умовою- на всьому повинно було бути присутнім зображення юної красуні.
with one condition- in all of them must be present the image of a young beauty.

звідки у юної дівчини такі сни.
guess where the young girl had such dreams.

довідаєтеся про заборонене кохання Івана Мазепи і його юної похресниці Мотрі Кочубеївни.
to learn about the forbidden love of Ivan Mazepa and his young chapel, Motri Kochubeivna.

порадивши рідним розвивати талант юної актриси в театральній студії.
advising his relatives to develop the talent of the young actress in a theater studio.

Вона стала епіцентром юної, дієвої, енергійної Європи, в якій люди вірять в людську гідність,
It has become the epicenter of a young, enthusiastic, energetic Europe where people believe in human dignity,

статі у консервативному суспільстві очима юної американської поетеси-бунтарки Емілі Дікінсон(Хейлі Стейнфілд).
gender in a conservative society through the eyes of a young American rebel poet Emily Dickinson;

Коли продюсери«Шарлотти» дізнались, що робота юної актриси у«Війні світів» Стівена Спілберга може завадити їй знятись в їхньому фільмі,
When the producers“Charlotte” learned that the work of the young actress in” War of the Worlds“by Steven Spielberg may prevent her to star in their film,

відмовляється відстоювати права юної Мері, вважаючи,
refuses to defend the rights of young Mary, believing that everything,

відмовляється відстоювати права юної Мері, вважаючи,
refuses to defend the rights of young Mary, believing that everything,

другий- розповідає про трагічну долю юної патріотки, яка загинула в перші дні війни,
the second- telling about the tragic fate of the young patriot who died in the first days of the war,

сестра короля Генріха II завдяки дружбі однієї зі своїх фрейлін з мадам де Шартр на наступний же день представляє його юної красуні, що вперше з'явилася при дворі
thanks to the friendship of one of her maids of honor with Madame de Chartres, the next day introduces him to a young beauty who first appeared at the court

яка зіграла роль юної Селін у фільмі«Інший світ:
played the role of a young Celine in the movie“Underworld:

Напевно, особливо складно, якщо мова піде про юної модниці, адже в даному випадку актуально важливими вважаються крім комфорту
Probably, especially difficult if it goes about young fashionistas, because in this case important important considered in addition to comfort

заповнити проміжок між M і R18+, за скарг на такі фільми як«Мовчання ягнят», які були дуже жорсткими для рейтингу M(не рекомендується для юної аудиторії, хоча перегляд дозволяється в будь-якому віці),
the R18+ rating due to complaints about films such as The Silence of the Lambs being too strong for the M rating(not recommended for younger audiences, though any age is still admitted)

Господь допоміг юній дівчині втекти,
The Lord helped the young maiden to flee,

Юній спадкоємиці трону Аграби набридло байдикувати в па….
The young heir to the throne Agraby tired of lounging i….

Юне дарування Уляна Васькович побачила світ 18липня 1998 року в столиці Росії.
Young talent Ulyana Vaskovich saw the light 18July 1998 in the Russian capital.