ЮСТИЦІЯ - переклад на Англійською

• justice
• justicia

Приклади вживання Юстиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

відоме як ювенальна юстиція.
known as juvenile justice.

Пьотр Гонцярек- Віцепрезидент Асоціації суддів«Юстиція», відносно якого ведеться безліч дисциплінарних розглядів, а також,
Piotr Gąciarek- Vice-President of the Association of Judges“Iustitia”, against whom multiple disciplinary proceedings are pending,

За період з 2006 по 2018 роки заходи TAIEX проводились у таких сферах: юстиція та внутрішні справи(191 захід); внутрішній ринок(332 заходи); навколишнє середовище,
During the mentioned period(2006- 2018) TAIEX events were conducted in the following areas:• Justice and Internal Affairs(191 events);• Internal Market(332 events);• Environment,

У системі Юстиція багато планет, шість з яких названо за літерами грецького алфавіту:
The Justicia system has lots of planets, six of which are named after letters in the Greek alphabet:

Коли держава або юстиція заволодіє рухомим
When the State or justice take possession of movable

За його ж пропозицією законом штату може створюватися військова юстиція штату, яка надається в першій інстанції радами правосуддя
By proposal of the Court of Justice, a state law may create the State Military Justice, constituted, at first instance, by judges and by the Councils of Justice

За його ж пропозицією законом штату може створюватися військова юстиція штату, яка надається в першій інстанції радами правосуддя
Paragraph 3- By proposal of the Court of Justice, a state law may create the state Military Justice, constituted, at first instance, by the Councils of Justice

За його ж пропозицією законом штату може створюватися військова юстиція штату, яка надається в першій інстанції радами правосуддя і в другій інстанції- самим трибуналом правосуддя
By proposal of the Tribunal of Justice, a state law may create a state Military Justice System, which shall consist at the first instance of state court judges and Councils of Justice,

який для скорочення можна назвати“юстиціонікою”(суміш“юстиції” і“соціоніки”)- тому що юстиція- це справедливість,
can be called"justicionics"(a blend of"justice" and"socionics") because justice is fairness

Юстицією та державними.
Justice and State Departments.

Ніколи ще не вдавалося створити юстицію, що працює без помилок.
No one has ever managed to create a justice system that will work without errors.

Сьогодні це називається юстицією, тобто справедливістю.
I guess that's what's called justice, or equity today.

Ніколи ще не вдавалося створити юстицію, що працює без помилок.
It is just not possible to get a justice system which never makes mistakes.

Юстицією та державними департаментами.
Justice and State Departments.

Якщо я правильно пам'ятаю, це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
The statute regulating this is the Coroners and Justice Act of 2009.

Це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
The Act was replaced by the Coroners and Justice Act 2009.

І ви називаєте це юстицією?
And you call that justice?

Якщо я правильно пам'ятаю, це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
This appointment has been made under the provisions of the Coroners and Justice Act 2009.

Це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
This causal connection was introduced in the Coroners and Justice Act 2009.

Це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
This Act may be cited as the Coroners and Justice Act 2009.