ЯБЛУКАМИ - переклад на Англійською

• apples
• apple

Приклади вживання Яблуками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборонені продукти замінюють яблуками, лимонами, смородиною квашеною капустою,
Prohibited foods are replaced by apples, lemons, sauerkraut currants,

Давайте розглянемо, чи можна годувати кроликів яблуками, і як це зробити так, щоб не нашкодити здоров'ю ваших вихованців.
Let's consider whether it is possible to feed rabbits with apples, and how to do it so as not to harm the health of your pets.

Поліцейські на блокпості з грузинського боку пригощають яблуками, горіхами та ожиною- вони ростуть тут на кожному кроці.
The police officers at the checkpoint on the Georgian side help themselves to apples, nuts and blackberries, which grow everywhere here.

Підкріпіте мене виноградовим печивом, освіжіть мене яблуками, бо я хвора з кохання!
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love!

Добровольці запрошували перехожих пригощатися яблуками і писати побажання на величезній вітальній листівці, яка пізніше була передана в посольство Казахстану в Варшаві.
Volunteers encouraged passers-by to treat themselves to apples and to write their wishes on a huge birthday card which was later delivered to the Embassy of Kazakhstan in Warsaw.

сили два десятки плодів, а в другій яблуками зайняті всі мішки, кошики та відра.
all the bags, baskets and buckets are occupied with apples.

вечерю завершувати яблуками, морквою чи подібними продуктами.
complete with apples, carrots or similar products.

пояснювати на простих прикладах, що Україна- це великий кошик з яблуками, і кожне місто- це окреме яблуко, не можна просто викинути або покласти назад.
to explain in simple examples that Ukraine is the big basket with apples, and each city is a separate apple, it can't be just thrown away or put back.

У деяких містах школярі приходять в кращі магазини за яблуками і горіхами(nuts), в інших районах,
In some cities, students come to the best shops for apples and nuts(nuts), in other areas,

свіжими яблуками та апельсинами, корицею та гвоздикою.
fresh apple and orange, cinnamon and clove.

вже згадані мандарини з яблуками можна розставити в стратегічно важливих місцях будинку
the already mentioned mandarins with apples can be placed in strategically important places at home

Але потім його яблуками доведеться дня три заїдати перед тим як почати наступний етап,
But then his apples will have to seize three days before starting the next phase of the,

В меню«Липського» молодий талановитий шеф-кухар Георгій Шаруєв пропонує несподівані поєднання- наприклад, макрель з антонівськими яблуками або севіче із білого амура з карпатськими опеньками,
Young talented chef George Sharuev offers in Lipsky menu the unexpected combinations like mackerel with antonovka apples or ceviche of Chinese carp with Carpathian honey mushrooms,

усіма видами капусти, яблуками, хлібом і гострими рослинними приправами типу гірчиці та хрону.
all types of cabbage, apples, bread and sharp vegetable seasonings such as mustard and horseradish.

Тут ви не побачите жодної піцерії чи«МакДональдса», на вулицях поряд із численними заводами ще можна вловити запах свіжоспечених пиріжків з яблуками, скуштувати кисілю
Here, you will not see any pizza or“McDonald's” in the streets close to many factories can still smell the freshly baked pies with apples, try jelly

Відповідь: так само, як математик буде реагувати на"досвід" того, що немає різниці між двома і сімома яблуками, або логік на"досвід" того,
The answer is: in the same way in which a mathematician will react to the‘experience' that there is no difference between two apples and seven apples or a logician to the‘experience' that A

ми маємо справу зі звичайними свіжими яблуками.
since we are dealing with whole apples.

дістаньте з духовки гарячий пиріг з корицею та яблуками, а на столі поставте красивий букет пролісків.
take out a hot pie with cinnamon and apples from the oven, and put a beautiful bouquet of snowdrops on the table.

кілограми практично завжди повертаються), але ж і пережити небезпечну операцію- зовсім не те ж саме, що два тижні харчуватися одними яблуками і морквою!
then going through a dangerous operation is not at all the same thing as eating apples and carrots for two weeks!

чорносливом, яблуками, грушами, журавлиною
prunes, apples, pears, cranberries