ЯБЛУНЬ - переклад на Англійською

• apple
• apple trees
• apples

Приклади вживання Яблунь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила пересадки і посадки яблунь восени- терміни і покроковіінтрукціі(03/22/2019).
Rules for transplanting and planting apple trees in the fall- time and step by stepintructions.

Виведені нею гібриди бузку та яблунь досі цвітуть у Центральному експериментальному розпліднику щовесни разом із двома її трояндами.
Her lilac and crab apple hybrids are also still seen flowering on the Central Experimental Farm each spring along with two of her roses.

часто застосовується для обробки яблунь від парші та борошнистої роси,
often used for treatment of apple scab, powdery mildew

Для обприскування яблунь мідним купоросом слід з'єднати 120 г сировини і 12 л води.
For spraying apple trees with copper sulfate should be connected 120 g raw 12 liters of water.

Для високорослих рослинних композицій підходять також декоративні форми слив і яблунь, а також бук,
For a tall plant compositions are also suitable decorative forms of plums and apples, as well as beech,

мороз знищив 95% насаджень груш, а у штаті Нова Кароліна вимерзло 90% яблунь.
South Carolina's peach crop, and 90% of North Carolina's apple harvest.

Обприскування з нашатирним спиртом більше підходить для молодих яблунь, оскільки процедуру рекомендується проводити з лійки.
Sprinkle with ammonia is more suitable for young apple trees, Since the procedure is recommended from a watering can.

бузку, яблунь, ірису та троянди для холодного клімату Канади.
crab apple, iris and rose plants for Canada's cold climate.

садівник своєчасно не провів обробку яблунь навесні від хвороб і шкідників.
if the gardener had not timely processing of apple trees spring from pests and diseases.

липи і берези, близько десяти яблунь Недзведського, два паўвекавих дуба
linden and birch, about ten apple Nedzvedskogo two paўvekavyh oak

І зараз Казахстан є хранителем прародительки всіх яблунь Землі- яблуні Сіверса.
And now Kazakhstan is the keeper of the progenitor of all the Earth's apple trees- the Sievers apple tree..

Залізний купорос забезпечує захист від шкідників і(що особливо важливо для груш, яблунь і слив)- підживлює рослини залізом.
Iron sulfate protects against pests and(which is especially important for pears, apple and plum)- fueling iron plant.

які на перший погляд видаються незначними, такі як заміна старого і неродючого саду яблунь новими саджанцями, можуть бути непопулярними.
even ostensibly minor decisions like replacing an orchard of old and unproductive apple trees with new saplings can be unpopular.

Листовійка або Вертун почковая є шкідником вишні, яблунь, груш, айви і смородини.
Moth or Vertunov bud is a pest of cherries, apple trees, pears, quince and currants.

Сюди входять різні сорти яблунь, груш, слив,
This includes the different varieties of apples, pears, plums,

Таким чином, повинно бути не менше 3 сортів яблунь, і не менш 3 сортів груші, по 2- вишня та слива.
Thus, should be at least 3 varieties of apples, and at least 3 varieties of pears, for 2- cherry and plum.

Щоб уникнути зараження яблунь навесні шкідниками, слід дотримуватися таких рекомендацій.
To avoid infection by pests of apple trees in the spring, such recommendations should be followed.

Використовувати для обробки яблунь з інтервалом 5 днів.
Use for the treatment of apple trees at intervals 5 days.

Така обробка допомагає знизити ризик зараження яблунь протягом усього сезону і сприяє вироблення стійкості дерев до різних видів паразитів.
This treatment helps reduce the risk of infection of apple trees throughout the season and contribute to the development of trees resistance to various types of parasites.

Перед обробкою яблунь від шкідників садівник повинен нанести побілку на стовбури дерев ранньою весною.
Before processing of apple trees from pests grower must apply to whitewash the trunks of trees in early spring.