ЯБЛУНЮ - переклад на Англійською

• apple

Приклади вживання Яблуню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай яблуню представляють високим
Usually, an apple tree is represented by a tall

Інша легенда розповідає про те, що яблуню князь посадив на могилі своєї рано померлої дружини.
Another story says that the prince planted an apple tree on the grave of his wife who died when she was still young.

Якщо ви бачите уві сні яблуню, значить, прийшов час розгадати якісь таємниці вашої підсвідомості.
If you see an apple tree in a dream, then it's time to solve some mysteries of your subconscious.

Симиренка, назвавши яблуню ім'ям свого батька,
Simirenko, calling the apple tree the name of his father,

ви хочете купити яблуню ви можете вибрати з безлічі різних типів яблук і смаків.
if you want to buy an apple tree you are able to choose between many different types of apples and flavors.

У Німеччині на честь народження дівчинки садили яблуню, а хлопчика- грушу.
In Germany an apple tree was planted when a boy was born, and a pear tree for a girl.

ви хочете купити яблуню ви можете вибрати з безлічі різних типів яблук і смаків.
should you choose to get an apple tree you're able to select between various kinds of apples and flavors.

ви хочете купити яблуню ви можете вибрати з безлічі різних типів яблук і смаків.
if you want to buy an apple tree you are able to choose between many different types of apples and flavours.

Саджаючи яблуню, грушу, вишню
Planting an apple, pear, cherry

Робити щеплення містком можна будь-які дерева(грушу, яблуню, сливу, аличу),
Any trees(pear, apple, plum, cherry plum) can be planted with a bridge,

Збираючись прищепити яблуню влітку, пам'ятайте про те, що цей метод підходить тільки для дуже молодих дерев, Сіянців
If you are going to plant an apple tree in summer, remember that this method is only suitable for very young trees,

Вважається, що назва церкви посилається на червону кулю в лівій руці Архангела Михаїла в куполі головної апсиди або, можливо, на яблуню, яка росла поблизу.
The name of the church is believed to refer to a reddish orb in the left hand of the Archangel Michael in the dome of the main apse, or possibly to an apple tree that grew in the vicinity.

доведеться закидати антену на яблуню чи пляжну парасольку!
extend the antenna to an apple tree or a beach umbrella!

пропонує новий акарицид на яблуню АКАРАМІК, КЕ, що діє проти кліщів та попелиць, фунгіцид ЮТАКА, СЕ, який вже довів свою ефективність на польових культурах, та у 2018 році отримав розширення реєстрації на яблуню, та фунгіцид МЕДЯН ЕКСТРА 350,
offers a new acaricide for apple AKARAMIK, EC against mites and aphids, fungicide YUTACA, SE, which has already proved its effectiveness in field crops, and in 2018 year has received an extension of the registration for apple, and the fungicide MEDZIAN EXTRA 350,

Г достатньо для яблунь, а для груш зазвичай беруть 4 г.
G enough for apple, and for pears usually take 4 g.

На яблунях білих в саду.
On white apple in the garden.

Яблуня не плодоносять, в чому причина?
Apple tree does not bear fruit, what is the reason?

Засихає яблуня- що робити, прикро….
Apple tree dries up- what to do, it's a shame….

Яблуня в цвіту«.
Apple in Blossom“.

Окуліровка яблуні в Т-подібний розріз- найбільш поширений спосіб річної щеплення.
Budding the apple tree in a T-shaped incision- the most common method of summer vaccination.