ЯЙЦЕКЛІТИНУ - переклад на Англійською

• egg
• ovum
• eggs

Приклади вживання Яйцеклітину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сперматозоїди, які пройшли фаллопієвих(маткову) трубу, можуть там деякий час очікувати яйцеклітину для запліднення, якщо вона не до кінця сформована.
Spermatozoa that have passed the fallopian(uterine) tube may wait there for some time to fertilize the egg cell if it is not fully formed.

не здатні скорочуватися до такої міри, щоб проштовхнути яйцеклітину.
unable to contract to such an extent as to push through the egg.

Традиційне сурогатне материнство передбачає зачаття, використовуючи генетичний матеріал батька та яйцеклітину сурогатної матері.
Traditional surrogacy presupposes the conception of a child using the genetic material of the father and the egg of the surrogate mother.

На фресках у храмах Єгипту показаний процес введення мікропіпетки в яйцеклітину з метою впливу на геном.
The frescoes in the churches of Egypt shows the process of introducing micropipette into the egg with the purpose of influence on the genome.

щоразу готує тільки одну яйцеклітину.
every time prepares only one egg.

повністю звільняючи саму яйцеклітину для подальшого спокійного плавання по організму жінки.
completely freeing the egg for further relaxing swim in the woman's body.

утворюючи яйцеклітину.
forming an egg.

Крім того, до початку протипухлинної терапії наші пацієнтки можуть зберегти яйцеклітину і тканина яєчника в кріобанку Інституту клітинної терапії.
In addition, prior to the initiation of anticancer therapy, our patients can save the egg cell and ovarian tissue in the cryobank of the Institute of Cellular Therapy.

Ядро з трансгенної клітини людини має бути розміщене в яйцеклітину, потім йде зростання і ділення.
A nucleus from the transgenic human cell would need to be placed in an enucleated egg cell, then allowed to grow and divide.

утворюючи яйцеклітину.
forming an egg.

і запліднити яйцеклітину.
will fertilize the egg cell.

У дрозофіли з цитоплазматичної спадковістю, що передається через яйцеклітину, пов'язана різна чутливість до дії CO2.
In Drosophila with cytoplasmic inheritance transmitted through the egg, connected to different sensitivity to the action of CO2.

Ядро з трансгенної клітини людини має бути розміщене в яйцеклітину, потім йде зростання і ділення.
The core of transgenic human cells should be placed in the egg, followed by growth and division.

Пункція фолікулів- прокол фолікула дуже тонкою порожнистою голкою для того, щоб отримати яйцеклітину.
Puncture of follicles is a puncture of follicle by a very thin cannula for getting an ovule.

ж знайти донорську яйцеклітину.
do you find an egg donor.

повністю зруйнувати їх здатність захоплювати яйцеклітину і направляти її в трубу.
eliminate their ability to pick up the egg and direct it into the tube.

На біологічному рівні приголомшливо, що яйцеклітину, яка стала вами, у буквальному сенсі виносила ваша бабуся,
On a biological level, it is amazing to consider that the egg which became you was literally carried by your grandmother;

кожен менструальний цикл один з двох яєчників у нормі виробляє одну яйцеклітину, яка, дозрівши, повинна вийти з фолікула в маткову трубу,
one of two ovaries normally produces one egg, which, when ripe, must leave the follicle into the fallopian tube,

інформації культивується дуже хибна ідея, що, з'єднавши будь-де у просторі яйцеклітину і сперматозоїд, ми одержимо людину без участі когерентного поля матері
mass media the vicious idea is cultivated that by connecting somewhere in space an ovum and spermatozoon, we will obtain a human without participation of a coherent field of a mother

повністю вивільнивши яйцеклітину, можна з упевненістю стверджувати що овуляція відбулася, тобто, можна сказати,
fully releasing the egg, it is possible to assert with confidence that ovulation has taken place,