ЯЙЦІ - переклад на Англійською

• egg
• eggs

Приклади вживання Яйці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як приготувати хліб у яйці?
How to cook the bread in the egg?

Сюрприз у кожному яйці.
A surprise in an egg!

По-перше, розглянемо, скільки білка в одному яйці.
First, let's figure out how many atoms are in one mole.

Формується два місяці, в яйці, а потім ніби якась реактивна сила виштовхує його наверх за 10-15 хвилин.
It takes two months, in the egg, and then some sort of reactive force pushes it upward for 10-15 minutes.

Голубці обмакиваем у збитому яйці(2 яйця і 3 ст. л. води) і обсмажуємо у вершковому
Cabbage rolls dipped in beaten egg(2 eggs and 3 st. l. water)

я наказав Яссеру відрізати вам яйці.
country… let me think. You cut off the eggs.

Яєчний білок в курячому яйці вважається основним алергеном,
Egg white in a chicken egg is considered the mainAllergen,

У день можна з'їдати не більше 100 г, в одному яйці близько 50 м Отже, два яйця в день буде достатньо.
In a day you can eat no more than 100 grams, in one egg about 50 g. Consequently, two eggs a day will be enough.

В одному яйці можна виявити вітамін А- 5% від добової норми
In one egg you can find vitamin a- 5% of the daily rate

скільки білка в 1 яйці, досить таки серйозно може відобразитися на нашому здоров'ї.
due to how much protein in 1 egg, quite seriously can be reflected on our health.

Святе завдання Ордена- допомогти кожному створити Великий Магистерій Духа у філософському яйці Душі, в Атанорі земного Тіла.
The Order's holy mission is to help everyone to create the Great Magisterium Spirit in the philosophers' egg of a soul, in the Athanor of a human body.

правда, його в яйці трохи- всього якихось 5% від добової потреби.
although it is in the egg a little- just some 5% of daily requirements.

повинна була спочатку існувати як ембріон у яйці.
must first have existed as an embryo inside an egg.

яка знаходиться в яйці гриба і яку називають«земляне масло».
which is found in the egg of the fungus and which is called“earth oil”.

потім в яйці, в панірувальних сухарях, потім ще раз в яйці і в сухарях і занурюємо в розігріте масло.
then in the egg, in breadcrumbs, then again in egg and breadcrumbs and immersed in hot oil.

Багато в яйці і такого вітаміноподібні речовини як холін, який покращує розумові здібності і пам'ять, в одному яйці його міститься середня добова норма;
A lot in the egg and a vitamin-like substance such as choline, which improves mental abilities and memory, in one egg it contains an average daily rate;

В цьому Яйці містились материки,
In that egg… were the continents,

особливо в Яйці дракона, спадкоємцем Хола Клемента,
especially in Dragon's Egg, as the successor of Hal Clement,

В цьому Яйці містились материки,
In this egg were the continents,

Обидва романи мають поверхневий опис людських персонажів, але це не має значення в Яйці дракона, де акцент зроблено на більш глибоких особистостях персонажів чіла.
Both novels have cardboard human characters, but this does not matter in Dragon's Egg, where the focus is on the deeper personalities of the cheela characters.