ЯКОРЕМ - переклад на Англійською

• anchor
• anchors

Приклади вживання Якорем Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому що"МВФ є якорем реформ у цій країні.
because“the IMF is an anchor of reforms in the country.

дозволяючи новій системі узяти володіння і стати якорем для нового світу, який проектується, щоб привести вас до повної свідомості.
allowing the new system to take hold and become the anchor for the new world that is designed to lead you to full consciousness.

й змінюючи його, залишаючись якорем для мільйонів людей або й цілих суспільств.
changing ithem, being an anchor for millions and even entire communities.

західною та європейською спільнотою він сприймається певним якорем стабільності на західних Балканах,
on the one hand he is perceivedas an anchor of stability in Western Balkans,

у таких випадках ви можете скористатися якорем, щоб підкреслити, що нотатка стосується певного елемента.
make some comment about a class or a particular association, in which case you can use the anchor to make it clear that the note belongs to that particular element.

ринкового фінансування для погашення великих виплат по суверенному боргу в 2020-2021 роках і послужить якорем для політики і реформ, які можуть потенційно підняти перспективи зростання",- йдеться в повідомленні.
market financing to meet large sovereign debt repayments in 2020-2021, and serve as an anchor for policies and reforms that could potentially lift growth prospects," the agency experts stated.

якщо його з' єднано якорем. Шпилька- це з' єднання, яке фіксує позицію однієї точки тіла,
The body cannot move when it has an anchor. A pin is a joint that fixes one point of the body, the body can still

Поширення сімейства якоря Поширення сімейства якорів робиться з натуральної користі вершкового масла.
Anchor Family Spread Anchor family spread is made with the natural goodness of butter.

Греки не мали якорів на своїх кораблях.
Columbus didn't have motors on his ships.

Котру маємо, яко якор душі, тверду
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure

Не рекомендується застосовувати в якості якорів металеві предмети,
Not recommended for use as an anchor metal objects,

Котру маємо, яко якор душі, тверду
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure

пам'ятник Дружині моряка і музей якорів.
the monument to the sailor's wife and the anchor museum.

скручений ґрунтовий якор) розроблений як основа для кріплення сонячної конструкції,
twisted ground screw anchor) is designed as foundation for solar mounting structure,

Нові дослідження щодо ролі PH домену в утворенні білок-білкових та білково-ліпідних якорів, вивчення білків, які взаємодіють з ним, а також змін в статусі метилювання промоторної області певних генів у ракових захворюваннях.
Formulating novel role of PH domain as protein-protein and protein-lipid anchor, study on proteins that interact with it as well as changes in methylation status of the promotor regions of certain genes in cancer.

пробіли до адрес& URL;. Використовується в основному для вставки& URL; до теґів якорів.
s. Used primarily when pasting a& URL; into an anchor tag.

Ви можете додати точки якорів, у яких асоціації вигинатимуться, подвійним клацанням лівою кнопкою миші у потрібній точці лінії асоціації.
You can add anchor points to bend an association by double clicking some where along the association line. This will insert

Морські/Подвійний браслет з якорем.
Nautical/Dual bracelet with anchor.

Результати всіх намічених зустрічей виявляться згодом рятувальним якорем.
The results of all scheduled meetings will subsequently rescue anchor.

Грант:"Біблія є запасним якорем наших свобод".
President U.S. Grant:“The Bible is the sheet anchor of our liberties.”.